قانون الالتزامات والعقود

Article 1102 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1102 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بطبيعة حق النفقة، حيث يمنع المشرع إبرام أي صلح يهدف إلى التنازل عن أصل الحق في النفقة أو إسقاطه، وذلك لكونها التزاماً ذا طبيعة معاشية ترتبط بضمان كرامة المستحق وتلبية احتياجاته الأساسية. ومع ذلك، يفتح النص مجالاً ضيقاً للصلح لا يمس جوهر الحق، بل ينصب حصراً على الكيفيات الإجرائية المتعلقة بطريقة أداء هذه النفقة، أو الاتفاق على تسوية الأقساط التي استحقت فعلياً في ذمة الملتزم بها. يهدف هذا التمييز الدقيق إلى حماية المستحق من الضياع، مع منح الأطراف مرونة قانونية في تدبير طرق الوفاء بالالتزامات المالية المتراكمة، مما يوازن بين حماية الحقوق الأساسية للأفراد وبين إمكانية تسوية النزاعات المالية المرتبطة بها ودياً وبشكل قانوني سليم.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1102
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يجوز الصلح على حق النفقة، وإنما يجوز على طريقة أدائه أو على أداء أقساطه التي استحقت فعلا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1102 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بطبيعة حق النفقة، حيث يمنع المشرع إبرام أي صلح يهدف إلى التنازل عن أصل الحق في النفقة أو إسقاطه، وذلك لكونها التزاماً ذا طبيعة معاشية ترتبط بضمان كرامة المستحق وتلبية احتياجاته الأساسية. ومع ذلك، يفتح النص مجالاً ضيقاً للصلح لا يمس جوهر الحق، بل ينصب حصراً على الكيفيات الإجرائية المتعلقة بطريقة أداء هذه النفقة، أو الاتفاق على تسوية الأقساط التي استحقت فعلياً في ذمة الملتزم بها. يهدف هذا التمييز الدقيق إلى حماية المستحق من الضياع، مع منح الأطراف مرونة قانونية في تدبير طرق الوفاء بالالتزامات المالية المتراكمة، مما يوازن بين حماية الحقوق الأساسية للأفراد وبين إمكانية تسوية النزاعات المالية المرتبطة بها ودياً وبشكل قانوني سليم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1102 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer