قانون الالتزامات والعقود

Article 1106 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1106 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ عدم جواز الرجوع في عقد الصلح، وذلك لكون الصلح يهدف بطبيعته إلى إنهاء النزاعات القائمة بين الأطراف بشكل نهائي وحاسم، مما يضفي عليه طابع الاستقرار القانوني. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً لهذا المبدأ، حيث يجيز الرجوع في الصلح إذا كان قد أُبرم في الأصل باعتباره مجرد عقد معاوضة، أي إذا كان القصد من ورائه تبادل منافع مالية محضة دون نية إنهاء الخصومة القضائية أو الحسم في الحقوق المتنازع عليها. وبناءً على ذلك، فإن طبيعة العقد هي التي تحدد مدى إمكانية التحلل منه، فإذا كان الصلح وسيلة لإنهاء النزاع فهو ملزم ولا يقبل الرجوع، أما إذا اتخذ شكل المعاوضة البسيطة فيخضع للقواعد العامة التي تسمح بالرجوع فيه وفقاً لاتفاق المتعاقدين.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1106
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يجوز الرجوع في الصلح، ولو باتفاق الطرفين، ما لم يكن قد أبرم باعتباره مجرد عقد معاوضة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1106 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ عدم جواز الرجوع في عقد الصلح، وذلك لكون الصلح يهدف بطبيعته إلى إنهاء النزاعات القائمة بين الأطراف بشكل نهائي وحاسم، مما يضفي عليه طابع الاستقرار القانوني. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً لهذا المبدأ، حيث يجيز الرجوع في الصلح إذا كان قد أُبرم في الأصل باعتباره مجرد عقد معاوضة، أي إذا كان القصد من ورائه تبادل منافع مالية محضة دون نية إنهاء الخصومة القضائية أو الحسم في الحقوق المتنازع عليها. وبناءً على ذلك، فإن طبيعة العقد هي التي تحدد مدى إمكانية التحلل منه، فإذا كان الصلح وسيلة لإنهاء النزاع فهو ملزم ولا يقبل الرجوع، أما إذا اتخذ شكل المعاوضة البسيطة فيخضع للقواعد العامة التي تسمح بالرجوع فيه وفقاً لاتفاق المتعاقدين.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1106 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer