قانون الالتزامات والعقود

Article 1107 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1107 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ الضمان في عقود الصلح، حيث يلتزم كل طرف بضمان الشيء الذي قدمه للطرف الآخر. فإذا تم تسليم شيء متنازع عليه بموجب الصلح، ثم تبين استحقاقه للغير أو وجود عيب خفي فيه، فإن للمتضرر الحق في المطالبة بفسخ الصلح كلياً أو جزئياً، أو طلب إنقاص الثمن، وذلك وفقاً للقواعد العامة المطبقة في عقد البيع. أما في الحالات التي ينصب فيها الصلح على منح منفعة شيء معين لمدة محددة، فإن الضمان الواجب التطبيق هو الضمان المقرر في عقود الكراء. يهدف هذا النص إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان جدية التنازلات المتبادلة بين أطراف الصلح، بحيث لا يترتب على هذا العقد إثراء غير مشروع أو إضرار بحقوق أحد المتعاقدين نتيجة عيوب خفية أو استحقاق قانوني للشيء محل الصلح.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1107
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يضمن كل من الطرفين للآخر الأشياء التي يعطيها له، على أساس الصلح. وإذا سلم الشيء المتنازع عليه لأحد الطرفين بمقتضى الصلح، ثم استحق منه أو اكتشف فيه عيب موجب للضمان ترتب على ذلك إما فسخ الصلح كليا أو جزئيا وإما دعوى إنقاص الثمن، حسبما هو مقرر بالنسبة للبيع. وإذا قام الصلح على منح منفعة شيء لأجل محدد، فإن الضمان الذي يتحمل به أحد العاقدين للآخر، هو الضمان المقرر لكراء الأشياء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1107 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ الضمان في عقود الصلح، حيث يلتزم كل طرف بضمان الشيء الذي قدمه للطرف الآخر. فإذا تم تسليم شيء متنازع عليه بموجب الصلح، ثم تبين استحقاقه للغير أو وجود عيب خفي فيه، فإن للمتضرر الحق في المطالبة بفسخ الصلح كلياً أو جزئياً، أو طلب إنقاص الثمن، وذلك وفقاً للقواعد العامة المطبقة في عقد البيع. أما في الحالات التي ينصب فيها الصلح على منح منفعة شيء معين لمدة محددة، فإن الضمان الواجب التطبيق هو الضمان المقرر في عقود الكراء. يهدف هذا النص إلى حماية التوازن التعاقدي وضمان جدية التنازلات المتبادلة بين أطراف الصلح، بحيث لا يترتب على هذا العقد إثراء غير مشروع أو إضرار بحقوق أحد المتعاقدين نتيجة عيوب خفية أو استحقاق قانوني للشيء محل الصلح.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1107 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer