قانون الالتزامات والعقود

Article 1108 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1108 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في تفسير عقود الصلح، وهي قاعدة التفسير الضيق. بموجب هذا المقتضى، لا يجوز التوسع في تأويل عبارات الصلح أو تحميلها دلالات تتجاوز النطاق الذي حدده أطراف العقد بإرادتهم. إن الهدف من هذا التقييد هو حماية الحقوق والمراكز القانونية للمتعاقدين، بحيث ينحصر أثر الصلح حصراً في النزاعات والحقوق التي كانت محلاً للاتفاق دون غيرها. وبذلك، يمنع المشرع أي توسع في التفسير قد يؤدي إلى شمول حقوق لم تكن مقصودة أو منازعات لم يقع بشأنها أي تراضٍ، مما يضفي صبغة الحصر والتدقيق على نطاق تطبيق الصلح، ويمنع سريانه على أي التزامات خارجة عن موضوعه المحدد بدقة في وثيقة الصلح.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1108
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب تفسير الصلح في حدود ضيقة كيفما كانت عباراته. وهو لا يسري إلا على المنازعات والحقوق التي ورد عليها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1108 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في تفسير عقود الصلح، وهي قاعدة التفسير الضيق. بموجب هذا المقتضى، لا يجوز التوسع في تأويل عبارات الصلح أو تحميلها دلالات تتجاوز النطاق الذي حدده أطراف العقد بإرادتهم. إن الهدف من هذا التقييد هو حماية الحقوق والمراكز القانونية للمتعاقدين، بحيث ينحصر أثر الصلح حصراً في النزاعات والحقوق التي كانت محلاً للاتفاق دون غيرها. وبذلك، يمنع المشرع أي توسع في التفسير قد يؤدي إلى شمول حقوق لم تكن مقصودة أو منازعات لم يقع بشأنها أي تراضٍ، مما يضفي صبغة الحصر والتدقيق على نطاق تطبيق الصلح، ويمنع سريانه على أي التزامات خارجة عن موضوعه المحدد بدقة في وثيقة الصلح.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1108 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer