قانون الالتزامات والعقود

Article 1122 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1122 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في أحكام الكفالة، مفادها عدم جواز كفالة الالتزامات التي تتسم بطابع شخصي بحت أو التي لا يمكن للكفيل قانوناً أو واقعاً أن يحل فيها محل المدين الأصلي في تنفيذها. ويضرب المشرع مثالاً على ذلك بالعقوبات البدنية، حيث إن طبيعة هذه العقوبة ترتبط بشخص المدين ولا تقبل الإنابة أو التنفيذ من قبل الغير. وبناءً على ذلك، فإن الكفالة لا تنعقد إلا في الالتزامات التي تقبل الأداء المالي أو العيني الذي يمكن للغير القيام به نيابة عن المدين. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الكفيل من الالتزام بما لا يمكن تنفيذه، وضمان منطقية العقود، حيث لا يستقيم قانوناً أن يلتزم شخص بأداء عقوبة أو التزام شخصي يخص غيره ولا يملك القدرة على الوفاء به بدلاً منه.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1122
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يجوز كفالة الالتزام الذي لا يستطيع الكفيل أن يحل محل المدين الأصلي في أدائه كالعقوبة البدنية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1122 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في أحكام الكفالة، مفادها عدم جواز كفالة الالتزامات التي تتسم بطابع شخصي بحت أو التي لا يمكن للكفيل قانوناً أو واقعاً أن يحل فيها محل المدين الأصلي في تنفيذها. ويضرب المشرع مثالاً على ذلك بالعقوبات البدنية، حيث إن طبيعة هذه العقوبة ترتبط بشخص المدين ولا تقبل الإنابة أو التنفيذ من قبل الغير. وبناءً على ذلك، فإن الكفالة لا تنعقد إلا في الالتزامات التي تقبل الأداء المالي أو العيني الذي يمكن للغير القيام به نيابة عن المدين. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الكفيل من الالتزام بما لا يمكن تنفيذه، وضمان منطقية العقود، حيث لا يستقيم قانوناً أن يلتزم شخص بأداء عقوبة أو التزام شخصي يخص غيره ولا يملك القدرة على الوفاء به بدلاً منه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1122 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer