قانون الالتزامات والعقود

Article 1152 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1152 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأثر المترتب على وفاء الكفيل بالدين تجاه الدائن، حيث يؤدي هذا الوفاء إلى انقضاء الالتزام الأصلي بصفة نهائية، مما يترتب عليه إبراء ذمة الكفيل وذمة المدين الأصلي في آن واحد. ولا يقتصر هذا الأثر الإبرائي على الوفاء النقدي المباشر فحسب، بل يمتد ليشمل صوراً قانونية أخرى تؤدي إلى نفس النتيجة، مثل الإنابة التي يقبلها الدائن والغير المناب، أو إيداع الشيء المستحق وفق الشروط القانونية السليمة، أو الوفاء بمقابل، أو التجديد الذي يتم الاتفاق عليه بين الدائن والكفيل. يهدف هذا النص إلى حماية الكفيل الذي أوفى بالدين من خلال ضمان تحرره من التزامه التبعي، مع ضمان استفادة المدين الأصلي من هذا الوفاء، مما يمنع الدائن من المطالبة بالدين مرتين ويحقق الاستقرار في المعاملات المالية والضمانات الشخصية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1152
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

وفاء الدين الحاصل من الكفيل يبرئ ذمته وذمة المدين الأصلي. ويسري نفس الحكم بالنسبة إلى الإنابة المقدمة من الكفيل والمقبولة من الدائن ومن الغير المناب وبالنسبة إلى إيداع الشيء المستحق إذا أجري على وجه صحيح، وإلى الوفاء بمقابل وإلى التجديد المتفق عليه بين الدائن والكفيل.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1152 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأثر المترتب على وفاء الكفيل بالدين تجاه الدائن، حيث يؤدي هذا الوفاء إلى انقضاء الالتزام الأصلي بصفة نهائية، مما يترتب عليه إبراء ذمة الكفيل وذمة المدين الأصلي في آن واحد. ولا يقتصر هذا الأثر الإبرائي على الوفاء النقدي المباشر فحسب، بل يمتد ليشمل صوراً قانونية أخرى تؤدي إلى نفس النتيجة، مثل الإنابة التي يقبلها الدائن والغير المناب، أو إيداع الشيء المستحق وفق الشروط القانونية السليمة، أو الوفاء بمقابل، أو التجديد الذي يتم الاتفاق عليه بين الدائن والكفيل. يهدف هذا النص إلى حماية الكفيل الذي أوفى بالدين من خلال ضمان تحرره من التزامه التبعي، مع ضمان استفادة المدين الأصلي من هذا الوفاء، مما يمنع الدائن من المطالبة بالدين مرتين ويحقق الاستقرار في المعاملات المالية والضمانات الشخصية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1152 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer