فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 1178 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1178 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ حرية المدين في التصرف في الشيء المرهون، حيث لا يترتب على الرهن فقدان حق الملكية أو سلطة التفويت. ومع ذلك، فإن نفاذ هذا التصرف يظل مقيداً بشرط أساسي وهو أداء الدين المضمون بكافة توابعه، ما لم يوافق الدائن المرتهن صراحة على هذا التفويت. وفي حال موافقة الدائن، ينتقل الرهن ليحل محل الشيء المرهون في الثمن إذا كان أجل الدين مؤجلاً. أما إذا حل الأجل، فيحق للدائن استيفاء دينه من ثمن البيع بالأولوية، مع احتفاظه بحق الرجوع على المدين لاستيفاء أي بقية متبقية من الدين في حال عدم كفاية الثمن لتغطية كامل الالتزام. يهدف هذا النص إلى الموازنة بين حق المدين في التصرف في أمواله وحق الدائن في ضمان استيفاء دينه من خلال الرهن.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1178
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من رهن شيئا لا يفقد الحق في تفويته، إلا أن كل تفويت يجريه المدين أو الغير مالك الشيء المرهون يتوقف نفاذه على شرط استيفاء الدين المضمون من أصل وتوابع، ما لم يرتض الدائن إقرار التفويت. وفي حالة إقرار التفويت، ينتقل الرهن على الثمن إذا كان أجل الدين لم يحل بعد. فإن كان هذا الأجل قد حل، حق للدائن مباشرة امتيازه على الثمن، وذلك دون الإخلال بحقه في الرجوع على المدين بما تبقى من دين إذا لم يكف ثمن المرهون لاستيفائه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1178 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ حرية المدين في التصرف في الشيء المرهون، حيث لا يترتب على الرهن فقدان حق الملكية أو سلطة التفويت. ومع ذلك، فإن نفاذ هذا التصرف يظل مقيداً بشرط أساسي وهو أداء الدين المضمون بكافة توابعه، ما لم يوافق الدائن المرتهن صراحة على هذا التفويت. وفي حال موافقة الدائن، ينتقل الرهن ليحل محل الشيء المرهون في الثمن إذا كان أجل الدين مؤجلاً. أما إذا حل الأجل، فيحق للدائن استيفاء دينه من ثمن البيع بالأولوية، مع احتفاظه بحق الرجوع على المدين لاستيفاء أي بقية متبقية من الدين في حال عدم كفاية الثمن لتغطية كامل الالتزام. يهدف هذا النص إلى الموازنة بين حق المدين في التصرف في أمواله وحق الدائن في ضمان استيفاء دينه من خلال الرهن.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1178 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes