قانون الالتزامات والعقود

Article 1199 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 1199 من قانون الالتزامات والعقود المغربي نطاق الضمان الذي يوفره الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة، حيث لا يقتصر هذا الضمان على أصل الدين فقط، بل يمتد ليشمل توابع الدين المستحقة، والمصروفات الضرورية التي تم إنفاقها للمحافظة على الشيء المرهون وفق الضوابط القانونية، بالإضافة إلى التكاليف اللازمة لإجراءات تنفيذ الرهن. ومن جهة أخرى، يوضح المشرع أن التعويضات المستحقة للدائن ومصاريف التقاضي ضد المدين لا تدخل ضمن نطاق الضمان العيني للرهن، بل تعتبر التزاماً شخصياً يقع على عاتق المدين، مما يمنح الدائن الحق في الرجوع بها عليه وفق القواعد العامة للمسؤولية المدنية. يهدف هذا التنظيم إلى حماية حقوق الدائن المرتهن مع الحفاظ على التوازن بينه وبين المدين في إطار الالتزامات التعاقدية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1199
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يضمن الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة بالإضافة إلى أصل الدين: أولا - توابع الدين، إن كانت مستحقة؛ ثانيا - المصروفات الضرورية التي أنفقت من أجل المحافظة على المرهون في الحدود المقررة في الفصل 1216؛ ثالثا - المصروفات الضرورية لتحقيق الرهن. التعويضات التي قد تستحق للدائن، ومصروفات المطالبة القضائية الموجهة ضد المدين، تكون التزاما شخصيا على هذا الأخير وللدائن أن يرجع بها عليه على نحو ما يقرره له القانون.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 1199 من قانون الالتزامات والعقود المغربي نطاق الضمان الذي يوفره الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة، حيث لا يقتصر هذا الضمان على أصل الدين فقط، بل يمتد ليشمل توابع الدين المستحقة، والمصروفات الضرورية التي تم إنفاقها للمحافظة على الشيء المرهون وفق الضوابط القانونية، بالإضافة إلى التكاليف اللازمة لإجراءات تنفيذ الرهن. ومن جهة أخرى، يوضح المشرع أن التعويضات المستحقة للدائن ومصاريف التقاضي ضد المدين لا تدخل ضمن نطاق الضمان العيني للرهن، بل تعتبر التزاماً شخصياً يقع على عاتق المدين، مما يمنح الدائن الحق في الرجوع بها عليه وفق القواعد العامة للمسؤولية المدنية. يهدف هذا التنظيم إلى حماية حقوق الدائن المرتهن مع الحفاظ على التوازن بينه وبين المدين في إطار الالتزامات التعاقدية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1199 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer