قانون الالتزامات والعقود

Article 1200 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1200 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بنطاق وعاء الرهن، سواء كان رهناً حيازياً أو رهناً بدون حيازة. بموجب هذا النص، فإن كافة الثمار والعائدات والتوابع الناتجة عن الشيء المرهون تندرج تلقائياً ضمن الضمانة العينية الممنوحة للدائن، وذلك اعتباراً من تاريخ إبرام عقد الرهن، ما لم يتفق المتعاقدون صراحة على استبعادها. كما يمتد هذا الأثر القانوني ليشمل الأشياء التي قد تحل محل المرهون الأصلي في حال استبداله، حيث تصبح ثمار وتوابع الأشياء الجديدة مشمولة هي الأخرى بوعاء الرهن من تاريخ نشوئها. يهدف هذا المقتضى إلى حماية حقوق الدائن المرتهن وضمان استمرارية الضمانة العينية على كافة المنافع المرتبطة بالشيء المرهون، مما يعزز من فعالية الرهن كأداة قانونية لتأمين الديون وضمان الوفاء بها في مواجهة المدين أو الغير.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1200
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تدخل ثمار وعائدات وتوابع الأشياء، محل الرهن الحيازي أو الرهن بدون حيازة، في وعاء كل واحد منهما، وتعتبر مشمولة ضمن الوعاء المذكور ابتداء من تاريخ إنشائهما، وذلك ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. في حالة استبدال كل الأشياء المرهونة بحيازة أو بدون حيازة أو جزء منها، تعتبر ثمار وعائدات وتوابع الأشياء الجديدة مشمولة ضمن وعاء الرهن ابتداء من تاريخ إنشائه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1200 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بنطاق وعاء الرهن، سواء كان رهناً حيازياً أو رهناً بدون حيازة. بموجب هذا النص، فإن كافة الثمار والعائدات والتوابع الناتجة عن الشيء المرهون تندرج تلقائياً ضمن الضمانة العينية الممنوحة للدائن، وذلك اعتباراً من تاريخ إبرام عقد الرهن، ما لم يتفق المتعاقدون صراحة على استبعادها. كما يمتد هذا الأثر القانوني ليشمل الأشياء التي قد تحل محل المرهون الأصلي في حال استبداله، حيث تصبح ثمار وتوابع الأشياء الجديدة مشمولة هي الأخرى بوعاء الرهن من تاريخ نشوئها. يهدف هذا المقتضى إلى حماية حقوق الدائن المرتهن وضمان استمرارية الضمانة العينية على كافة المنافع المرتبطة بالشيء المرهون، مما يعزز من فعالية الرهن كأداة قانونية لتأمين الديون وضمان الوفاء بها في مواجهة المدين أو الغير.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1200 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer