قانون الالتزامات والعقود

Article 1203 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1203 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ تخصص الرهن الحيازي، حيث يمنع الدائن المرتهن من التمسك بحق الحبس على الشيء المرهون ضماناً لديون أخرى في ذمة المدين، سواء نشأت تلك الديون قبل إبرام عقد الرهن أو بعده. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المدين من توسيع نطاق الضمان العيني ليشمل التزامات لم تكن مشمولة في الاتفاق الأصلي. ومع ذلك، يفتح المشرع استثناءً جوهرياً يتمثل في إمكانية الاتفاق الصريح بين الطرفين على توسيع نطاق الرهن ليشمل ديوناً إضافية، مما يجعل الإرادة التعاقدية هي المرجع الأساسي في تحديد نطاق الضمان. وبذلك، يكرس النص مبدأ عدم التوسع في تفسير الضمانات العينية، ويؤكد أن الرهن يظل مقيداً بالدين الذي أُنشئ لأجله ما لم يوجد شرط تعاقدي مخالف يربط الرهن بمديونية أوسع، مما يضمن التوازن بين حقوق الدائن ومصالح المدين في المعاملات المالية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1203
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

ليس للدائن الحق في أن يحبس المرهون من أجل ديونه الأخرى على المدين، سواء كانت لاحقة أو سابقة على إنشاء الرهن، ما لم يكن قد اتفق على أن الرهن يضمن أيضا تلك الديون.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1203 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ تخصص الرهن الحيازي، حيث يمنع الدائن المرتهن من التمسك بحق الحبس على الشيء المرهون ضماناً لديون أخرى في ذمة المدين، سواء نشأت تلك الديون قبل إبرام عقد الرهن أو بعده. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المدين من توسيع نطاق الضمان العيني ليشمل التزامات لم تكن مشمولة في الاتفاق الأصلي. ومع ذلك، يفتح المشرع استثناءً جوهرياً يتمثل في إمكانية الاتفاق الصريح بين الطرفين على توسيع نطاق الرهن ليشمل ديوناً إضافية، مما يجعل الإرادة التعاقدية هي المرجع الأساسي في تحديد نطاق الضمان. وبذلك، يكرس النص مبدأ عدم التوسع في تفسير الضمانات العينية، ويؤكد أن الرهن يظل مقيداً بالدين الذي أُنشئ لأجله ما لم يوجد شرط تعاقدي مخالف يربط الرهن بمديونية أوسع، مما يضمن التوازن بين حقوق الدائن ومصالح المدين في المعاملات المالية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1203 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer