قانون الالتزامات والعقود

Article 12275 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر هذا الفصل القواعد المتعلقة بتوزيع الأعباء المالية المرتبطة بتحقيق الضمانة العينية في القانون المغربي. يقع الأصل في تحمل المصاريف الضرورية لإجراءات تحقيق الضمانة على عاتق الراهن، باعتباره الملتزم بتقديم الضمانة وتوفيرها لضمان الوفاء بالالتزام. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً يهدف إلى تكريس مبدأ المسؤولية التقصيرية، حيث يتحمل الدائن المرتهن وحده كافة المصاريف التي تنشأ نتيجة لخطئه الشخصي أو ممارساته التدليسية أثناء عملية التنفيذ أو الحيازة. يهدف هذا التنظيم إلى حماية الراهن من التعسف أو الإهمال الذي قد يصدر عن الدائن، وضمان عدم تحميل المدين أعباء مالية غير مبررة ناتجة عن تصرفات غير مشروعة للدائن المرتهن، مما يعزز التوازن في العلاقة التعاقدية بين الطرفين ويضمن نزاهة إجراءات التنفيذ على الأموال المرهونة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article12275
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تقع مصروفات تحقيق الضمانة على عاتق الراهن. وتقع على الدائن المرتهن المصروفات التي يرجع إنفاقها إلى خطئه أو تدليسه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر هذا الفصل القواعد المتعلقة بتوزيع الأعباء المالية المرتبطة بتحقيق الضمانة العينية في القانون المغربي. يقع الأصل في تحمل المصاريف الضرورية لإجراءات تحقيق الضمانة على عاتق الراهن، باعتباره الملتزم بتقديم الضمانة وتوفيرها لضمان الوفاء بالالتزام. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً يهدف إلى تكريس مبدأ المسؤولية التقصيرية، حيث يتحمل الدائن المرتهن وحده كافة المصاريف التي تنشأ نتيجة لخطئه الشخصي أو ممارساته التدليسية أثناء عملية التنفيذ أو الحيازة. يهدف هذا التنظيم إلى حماية الراهن من التعسف أو الإهمال الذي قد يصدر عن الدائن، وضمان عدم تحميل المدين أعباء مالية غير مبررة ناتجة عن تصرفات غير مشروعة للدائن المرتهن، مما يعزز التوازن في العلاقة التعاقدية بين الطرفين ويضمن نزاهة إجراءات التنفيذ على الأموال المرهونة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 12275 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer