فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 1230 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1230 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بترتيب أولوية الرهن الحيازي، حيث يحدد تاريخ نفاذ مرتبة الرهن منذ لحظة تسليم الشيء المرهون فعلياً بمقتضى العقد، وليس من تاريخ تحقق الالتزام المضمون. يمتد هذا الأثر ليشمل الرهون الضامنة لالتزامات مستقبلية أو معلقة على شرط أو أجل، بالإضافة إلى الرهون التي يكون نفاذها معلقاً على شرط أو أجل، وحتى رهن ملك الغير في حالة تصحيحه لاحقاً. تهدف هذه المقتضيات إلى حماية الدائن المرتهن وتثبيت حقه في الأولوية منذ تاريخ إتمام العقد وتسليم الحيازة، مما يضمن استقرار المعاملات المالية وتوفير الضمانات اللازمة للدائنين حتى قبل نشوء الالتزام الأصلي أو تحقق شروطه، مع مراعاة الترتيب الزمني لتسليم المرهون كمعيار أساسي لتحديد الأفضلية بين الدائنين في مواجهة الغير.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1230
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الرهن المسلم ضمانا لالتزام محتمل استقبالا أو معلق على أجل أو على شرط تكون مرتبته ابتداء من اليوم الذي أصبح فيه تاما بتسليم الشيء بمقتضى العقد، ولو لم يتحقق الالتزام إلا فيما بعد. ويطبق نفس الحكم على الرهن المعلق نفاذه على أجل أو على شرط وكذلك على رهن ملك الغير إذا ما وقع تصحيحه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1230 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بترتيب أولوية الرهن الحيازي، حيث يحدد تاريخ نفاذ مرتبة الرهن منذ لحظة تسليم الشيء المرهون فعلياً بمقتضى العقد، وليس من تاريخ تحقق الالتزام المضمون. يمتد هذا الأثر ليشمل الرهون الضامنة لالتزامات مستقبلية أو معلقة على شرط أو أجل، بالإضافة إلى الرهون التي يكون نفاذها معلقاً على شرط أو أجل، وحتى رهن ملك الغير في حالة تصحيحه لاحقاً. تهدف هذه المقتضيات إلى حماية الدائن المرتهن وتثبيت حقه في الأولوية منذ تاريخ إتمام العقد وتسليم الحيازة، مما يضمن استقرار المعاملات المالية وتوفير الضمانات اللازمة للدائنين حتى قبل نشوء الالتزام الأصلي أو تحقق شروطه، مع مراعاة الترتيب الزمني لتسليم المرهون كمعيار أساسي لتحديد الأفضلية بين الدائنين في مواجهة الغير.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1230 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes