قانون الالتزامات والعقود

Article 127 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 127 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة عامة تقضي بأن الالتزام الذي يخلو من أجل محدد للوفاء به يكون واجب التنفيذ فوراً بمجرد نشوئه. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً لهذه القاعدة، حيث يقر بوجود التزامات تقتضي طبيعتها أو ظروف تنفيذها أو المكان المحدد لذلك وجود مهلة زمنية ضمنية لإتمام الوفاء. في هذه الحالات الاستثنائية، لا يترك المشرع تحديد الأجل لتقدير الأطراف المنفرد، بل يخول القاضي سلطة تقديرية لتعيين أجل معقول يتناسب مع طبيعة الالتزام وظروفه، وذلك لضمان التوازن بين حقوق الدائن في استيفاء حقه وبين واقعية التنفيذ بالنسبة للمدين، مما يمنع التعسف في المطالبة بالتنفيذ الفوري في حالات يستحيل فيها ذلك عملياً أو قانونياً.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article127
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا لم يحدد للوفاء بالالتزام أجل معين، وجب تنفيذه حالا ما لم ينتج الأجل من طبيعة الالتزام، أو من طريقة تنفيذه، أو من المكان المعين لهذا التنفيذ. وفي هذه الحالة يعين الأجل القاضي.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 127 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة عامة تقضي بأن الالتزام الذي يخلو من أجل محدد للوفاء به يكون واجب التنفيذ فوراً بمجرد نشوئه. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً لهذه القاعدة، حيث يقر بوجود التزامات تقتضي طبيعتها أو ظروف تنفيذها أو المكان المحدد لذلك وجود مهلة زمنية ضمنية لإتمام الوفاء. في هذه الحالات الاستثنائية، لا يترك المشرع تحديد الأجل لتقدير الأطراف المنفرد، بل يخول القاضي سلطة تقديرية لتعيين أجل معقول يتناسب مع طبيعة الالتزام وظروفه، وذلك لضمان التوازن بين حقوق الدائن في استيفاء حقه وبين واقعية التنفيذ بالنسبة للمدين، مما يمنع التعسف في المطالبة بالتنفيذ الفوري في حالات يستحيل فيها ذلك عملياً أو قانونياً.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 127 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer