قانون الالتزامات والعقود

Article 130 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 130 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القواعد المنظمة لبدء سريان الأجل في الالتزامات، حيث يقرر كقاعدة عامة أن الأجل يبدأ من تاريخ إبرام العقد، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك أو ينص القانون على توقيت مغاير. أما في حالة الالتزامات الناشئة عن المسؤولية التقصيرية، أي الناتجة عن جريمة أو شبه جريمة، فإن المشرع وضع استثناءً جوهرياً يقضي بأن سريان الأجل لا يبدأ إلا من تاريخ صدور الحكم القضائي الذي يحدد قيمة التعويض المستحق في ذمة المدين. يهدف هذا التنظيم إلى ضبط التزامات الأطراف وتحديد النطاق الزمني للمطالبة بالحقوق، مع مراعاة طبيعة الالتزام سواء كان تعاقدياً أو تقصيرياً، مما يضمن استقرار المعاملات القانونية وتحديد لحظة استحقاق الأداء بشكل دقيق وواضح للمتقاضين والقضاة على حد سواء.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article130
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يبدأ سريان الأجل من تاريخ العقد، ما لم يحدد المتعاقدان أو القانون وقتا آخر. وفي الالتزامات الناتجة من جريمة أو شبه جريمة يبدأ سريان الأجل من يوم الحكم الذي يحدد التعويض الواجب على المدين أداؤه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 130 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القواعد المنظمة لبدء سريان الأجل في الالتزامات، حيث يقرر كقاعدة عامة أن الأجل يبدأ من تاريخ إبرام العقد، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك أو ينص القانون على توقيت مغاير. أما في حالة الالتزامات الناشئة عن المسؤولية التقصيرية، أي الناتجة عن جريمة أو شبه جريمة، فإن المشرع وضع استثناءً جوهرياً يقضي بأن سريان الأجل لا يبدأ إلا من تاريخ صدور الحكم القضائي الذي يحدد قيمة التعويض المستحق في ذمة المدين. يهدف هذا التنظيم إلى ضبط التزامات الأطراف وتحديد النطاق الزمني للمطالبة بالحقوق، مع مراعاة طبيعة الالتزام سواء كان تعاقدياً أو تقصيرياً، مما يضمن استقرار المعاملات القانونية وتحديد لحظة استحقاق الأداء بشكل دقيق وواضح للمتقاضين والقضاة على حد سواء.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 130 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer