قانون الالتزامات والعقود

Article 135 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 135 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية مفادها أن الأجل المتفق عليه في الالتزامات التعاقدية يُفترض أنه وضع لمصلحة المدين، مما يمنحه الحق في الوفاء بالتزامه قبل حلول موعده. ومع ذلك، يضع المشرع تمييزاً دقيقاً بين الالتزامات النقدية وغيرها؛ ففي حالة الديون المالية، يحق للمدين التعجيل بالأداء ما لم يلحق ذلك ضرراً بالدائن. أما في الالتزامات غير النقدية، فلا يمكن إجبار الدائن على قبول التنفيذ المبكر إلا إذا وافق طواعية على ذلك. وتظل هذه الأحكام خاضعة لمبدأ سلطان الإرادة، حيث يمكن للأطراف الاتفاق على خلاف ذلك في عقودهم، أو قد ينص القانون على استثناءات خاصة تخرج عن هذه القاعدة العامة، مما يضمن التوازن بين حقوق الدائن ومصلحة المدين في التخلص من عبء الالتزام.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article135
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يفترض في الأجل أنه مشترط لصالح المدين، ويجوز للمدين أن ينفذ الالتزام ولو قبل حلول أجله، إذا كان محله نقودا ولم تكن للدائن ثمة مضرة في استيفائه. وإذا لم يكن محل الالتزام نقودا، لم يجبر الدائن على استيفائه قبل حلول الأجل، ما لم يرتضه، ويطبق كل ما سبق ما لم يقض القانون أو العقد بخلافه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 135 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية مفادها أن الأجل المتفق عليه في الالتزامات التعاقدية يُفترض أنه وضع لمصلحة المدين، مما يمنحه الحق في الوفاء بالتزامه قبل حلول موعده. ومع ذلك، يضع المشرع تمييزاً دقيقاً بين الالتزامات النقدية وغيرها؛ ففي حالة الديون المالية، يحق للمدين التعجيل بالأداء ما لم يلحق ذلك ضرراً بالدائن. أما في الالتزامات غير النقدية، فلا يمكن إجبار الدائن على قبول التنفيذ المبكر إلا إذا وافق طواعية على ذلك. وتظل هذه الأحكام خاضعة لمبدأ سلطان الإرادة، حيث يمكن للأطراف الاتفاق على خلاف ذلك في عقودهم، أو قد ينص القانون على استثناءات خاصة تخرج عن هذه القاعدة العامة، مما يضمن التوازن بين حقوق الدائن ومصلحة المدين في التخلص من عبء الالتزام.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 135 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer