قانون الالتزامات والعقود

Article 137 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 137 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بآثار بطلان أو إلغاء الوفاء المعجل. ففي الحالة التي يتم فيها تنفيذ الالتزام قبل حلول أجله المتفق عليه، ثم يتقرر لاحقاً بطلان هذا الوفاء أو إلغاؤه، مما يوجب استرداد المبالغ المدفوعة، فإن الرابطة العقدية لا تنقضي، بل تعود للوجود بقوتها الأصلية. وبموجب هذا النص، يُمنح المدين الحق في التمسك بالأجل الذي كان مشروطاً في العقد الأصلي، وذلك فيما تبقى من مدته الزمنية. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المدين من تبعات الوفاء السابق لأوانه، وضمان عدم ضياع مصلحته في التمتع بالأجل، حيث يعتبر الوفاء كأن لم يكن، وتستعيد الالتزامات طبيعتها الأصلية مع مراعاة الحقوق الزمنية الممنوحة للمدين بمقتضى الاتفاق، مما يوازن بين مصلحة الدائن في الاسترداد ومصلحة المدين في التمسك بالآجال التعاقدية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article137
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا تقرر بطلان أو إلغاء الوفاء الحاصل قبل حلول الأجل، وترتب على ذلك استرداد المبالغ المدفوعة، فإن الالتزام يعود. وفي هذه الحالة يستطيع المدين أن يتمسك بمزية الأجل المشترط، فيما بقي من مدته.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 137 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بآثار بطلان أو إلغاء الوفاء المعجل. ففي الحالة التي يتم فيها تنفيذ الالتزام قبل حلول أجله المتفق عليه، ثم يتقرر لاحقاً بطلان هذا الوفاء أو إلغاؤه، مما يوجب استرداد المبالغ المدفوعة، فإن الرابطة العقدية لا تنقضي، بل تعود للوجود بقوتها الأصلية. وبموجب هذا النص، يُمنح المدين الحق في التمسك بالأجل الذي كان مشروطاً في العقد الأصلي، وذلك فيما تبقى من مدته الزمنية. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المدين من تبعات الوفاء السابق لأوانه، وضمان عدم ضياع مصلحته في التمتع بالأجل، حيث يعتبر الوفاء كأن لم يكن، وتستعيد الالتزامات طبيعتها الأصلية مع مراعاة الحقوق الزمنية الممنوحة للمدين بمقتضى الاتفاق، مما يوازن بين مصلحة الدائن في الاسترداد ومصلحة المدين في التمسك بالآجال التعاقدية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 137 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer