فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 186 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 186 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأً جوهرياً في تنفيذ الالتزامات القابلة للانقسام، حيث يوجب على أطراف العلاقة التعاقدية التعامل مع الالتزام ككتلة واحدة غير قابلة للتجزئة في الأصل، وذلك لضمان استقرار المعاملات وحماية حقوق الدائن. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً يتمثل في حالة تعدد المدينين، حيث ينحصر التزام كل مدين في حدود حصته فقط، ما لم يوجد اتفاق أو نص قانوني يقضي بالتضامن. وينسحب هذا الحكم التنظيمي بشكل مباشر على الورثة، إذ لا يمكنهم المطالبة بالدين أو إلزامهم بأدائه إلا في حدود المناب الإرثي لكل واحد منهم، مما يمنع مطالبة وارث واحد بكامل الدين الموروث، ويؤسس لقاعدة انقسام الالتزام بقوة القانون عند وفاة أحد أطراف العلاقة التعاقدية، حمايةً للذمة المالية لكل وارث على حدة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article186
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في العلاقات بين الدائن والمدين يجب تنفيذ الالتزام الذي من شأنه أن يقبل الانقسام كما لو كان غير قابل له. ولا يلجأ إلى التقسيم إلا إذا تعدد المدينون الذين لا يسوغ لهم أن يطالبوا بالدين ولا يلتزمون بأدائه إلا بقدر حصة كل منهم فيه. ويطبق نفس الحكم على الورثة. فلا يحق لهم أن يطالبوا، ولا عليهم أن يؤدوا إلا بقدر مناب كل واحد منهم في الدين الموروث.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 186 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأً جوهرياً في تنفيذ الالتزامات القابلة للانقسام، حيث يوجب على أطراف العلاقة التعاقدية التعامل مع الالتزام ككتلة واحدة غير قابلة للتجزئة في الأصل، وذلك لضمان استقرار المعاملات وحماية حقوق الدائن. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً يتمثل في حالة تعدد المدينين، حيث ينحصر التزام كل مدين في حدود حصته فقط، ما لم يوجد اتفاق أو نص قانوني يقضي بالتضامن. وينسحب هذا الحكم التنظيمي بشكل مباشر على الورثة، إذ لا يمكنهم المطالبة بالدين أو إلزامهم بأدائه إلا في حدود المناب الإرثي لكل واحد منهم، مما يمنع مطالبة وارث واحد بكامل الدين الموروث، ويؤسس لقاعدة انقسام الالتزام بقوة القانون عند وفاة أحد أطراف العلاقة التعاقدية، حمايةً للذمة المالية لكل وارث على حدة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 186 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes