قانون الالتزامات والعقود

Article 191 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 191 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالات بطلان حوالة الحق، حيث يقرر المشرع عدم نفاذ الحوالة في ثلاث حالات رئيسية. أولاً، إذا نص سند إنشاء الدين أو القانون على عدم قابليته للتحويل. ثانياً، إذا كانت الحقوق ذات طابع شخصي محض، مثل حق الانتفاع المرتبط بحبس، حيث لا يجوز فصل الحق عن شخص صاحبه. ثالثاً، إذا كان الدين غير قابل للحجز أو التعرض قانوناً، حمايةً لمصالح معينة أو اعتبارات نظام عام. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً مرناً يقضي بصحة الحوالة في حدود الجزء أو القيمة التي يقبل فيها الدين الحجز، مما يعكس توازناً دقيقاً بين حماية الحقوق الشخصية وضمان استقرار المعاملات المالية، مع مراعاة القيود القانونية والتعاقدية التي تحكم طبيعة الحقوق محل الحوالة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article191
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تبطل الحوالة: 1 – إذا كان الدين أو الحق غير ممكن تحويله بمقتضى سند إنشائه أو بمقتضى القانون ؛ 2 - إذا كان محلها حقوقا لها صفة شخصية محضة، كحق انتفاع المستحق لحبس؛ 3 - إذا كان الدين لا يقبل الحجز أو التعرض. إلا أنه إذا كان الدين لا يقبل الحجز إلا في حدود جزء منه محدد أو قيمة محددة، صحت الحوالة في حدود هذه النسبة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 191 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالات بطلان حوالة الحق، حيث يقرر المشرع عدم نفاذ الحوالة في ثلاث حالات رئيسية. أولاً، إذا نص سند إنشاء الدين أو القانون على عدم قابليته للتحويل. ثانياً، إذا كانت الحقوق ذات طابع شخصي محض، مثل حق الانتفاع المرتبط بحبس، حيث لا يجوز فصل الحق عن شخص صاحبه. ثالثاً، إذا كان الدين غير قابل للحجز أو التعرض قانوناً، حمايةً لمصالح معينة أو اعتبارات نظام عام. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً مرناً يقضي بصحة الحوالة في حدود الجزء أو القيمة التي يقبل فيها الدين الحجز، مما يعكس توازناً دقيقاً بين حماية الحقوق الشخصية وضمان استقرار المعاملات المالية، مع مراعاة القيود القانونية والتعاقدية التي تحكم طبيعة الحقوق محل الحوالة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 191 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer