قانون الالتزامات والعقود

Article 195 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 195 من قانون الالتزامات والعقود المغربي شرطاً جوهرياً لنفاذ حوالة الحق أو الدين في مواجهة الأغيار عندما يتم تقديمها كضمانة. يقتضي هذا المقتضى القانوني ضرورة إشهار هذه العملية من خلال تقييدها في السجل الوطني الإلكتروني للضمانات المنقولة، وفقاً للتشريعات المنظمة لهذا المجال. يهدف هذا الإجراء إلى تحقيق مبدأ العلنية والشفافية في المعاملات المالية، حيث لا تكتسب الحوالة حجيتها القانونية تجاه الغير إلا بعد استيفاء إجراءات القيد الإلكتروني. وبذلك، يصبح السجل المذكور المرجع الأساسي لترتيب الأولوية وحماية حقوق الدائنين المرتهنين، مما يمنع أي ادعاء بالجهل بوجود هذا الضمان، ويضمن استقرار المعاملات التجارية والمدنية التي تتخذ من الحقوق المالية موضوعاً للرهن أو الضمان، مع مراعاة التطورات التشريعية الحديثة التي رقمنة مساطر الإشهار القانوني للضمانات.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article195
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا قدمت حوالة الحق أو الدين على سبيل الضمان، لا يحتج بها في مواجهة الغير إلا بعد تقييدها في السجل الوطني الإلكتروني للضمانات المنقولة المحدث بموجب التشريع الجاري به العمل.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 195 من قانون الالتزامات والعقود المغربي شرطاً جوهرياً لنفاذ حوالة الحق أو الدين في مواجهة الأغيار عندما يتم تقديمها كضمانة. يقتضي هذا المقتضى القانوني ضرورة إشهار هذه العملية من خلال تقييدها في السجل الوطني الإلكتروني للضمانات المنقولة، وفقاً للتشريعات المنظمة لهذا المجال. يهدف هذا الإجراء إلى تحقيق مبدأ العلنية والشفافية في المعاملات المالية، حيث لا تكتسب الحوالة حجيتها القانونية تجاه الغير إلا بعد استيفاء إجراءات القيد الإلكتروني. وبذلك، يصبح السجل المذكور المرجع الأساسي لترتيب الأولوية وحماية حقوق الدائنين المرتهنين، مما يمنع أي ادعاء بالجهل بوجود هذا الضمان، ويضمن استقرار المعاملات التجارية والمدنية التي تتخذ من الحقوق المالية موضوعاً للرهن أو الضمان، مع مراعاة التطورات التشريعية الحديثة التي رقمنة مساطر الإشهار القانوني للضمانات.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 195 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer