قانون الالتزامات والعقود

Article 204 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 204 من قانون الالتزامات والعقود المغربي نطاق ضمان المحيل في حوالة الحق، حيث يقرر قاعدة عامة تقضي بعدم مسؤولية المحيل عن يسار المدين المحال عليه، ما لم يثبت أن هذا الأخير كان في حالة إعسار فعلي وقت إبرام عقد الحوالة. وفي هذه الحالة الاستثنائية، يلتزم المحيل برد ثمن الحوالة الذي استوفاه، بالإضافة إلى تعويض المحال له عن المصاريف القضائية أو الإدارية التي تكبدها في سبيل مطالبة المدين. كما يفتح النص الباب أمام المحال له للمطالبة بتعويضات إضافية تتجاوز نطاق الضمان المذكور، وذلك في حالة ثبوت التدليس من جانب المحيل، مما يعكس حرص المشرع على حماية التوازن التعاقدي وضمان حسن النية في المعاملات المدنية والتجارية المرتبطة بنقل الديون.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article204
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يضمن المحيل يسار المدين إلا إذا كان قد أحال دينا على شخص كان معسرا عند إبرام الحوالة. ويشمل هذا الضمان ثمن الحوالة الذي قبضه المحيل ومصروفات مطالبة المدين التي اضطر المحال له لإنفاقها. ولا يمنع ذلك المحال له من الحق في تعويضات أكبر، في حالة التدليس الواقع من المحيل.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 204 من قانون الالتزامات والعقود المغربي نطاق ضمان المحيل في حوالة الحق، حيث يقرر قاعدة عامة تقضي بعدم مسؤولية المحيل عن يسار المدين المحال عليه، ما لم يثبت أن هذا الأخير كان في حالة إعسار فعلي وقت إبرام عقد الحوالة. وفي هذه الحالة الاستثنائية، يلتزم المحيل برد ثمن الحوالة الذي استوفاه، بالإضافة إلى تعويض المحال له عن المصاريف القضائية أو الإدارية التي تكبدها في سبيل مطالبة المدين. كما يفتح النص الباب أمام المحال له للمطالبة بتعويضات إضافية تتجاوز نطاق الضمان المذكور، وذلك في حالة ثبوت التدليس من جانب المحيل، مما يعكس حرص المشرع على حماية التوازن التعاقدي وضمان حسن النية في المعاملات المدنية والتجارية المرتبطة بنقل الديون.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 204 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer