قانون الالتزامات والعقود

Article 207 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 207 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ انتقال الحقوق والالتزامات في حوالة الحق، حيث يمنح المدين الحق في الاحتجاج بكافة الدفوع التي كانت متاحة له في مواجهة الدائن الأصلي (المحيل) قبل انتقال الحق إلى الدائن الجديد (المحال له)، شريطة أن تكون أسباب هذه الدفوع قائمة وقت إبرام الحوالة أو تبليغها. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً لحماية استقرار المعاملات، حيث يمنع المدين من التمسك بالدفوع المستندة إلى اتفاقات سرية أو صورية بينه وبين المحيل، ما لم تكن هذه الاتفاقات مضمنة في السند الأصلي للالتزام أو كان المحال له على علم بها. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين حماية حقوق المدين في مواجهة دائنيه، وضمان الثقة المشروعة للمحال له الذي يكتسب الحق بناءً على ظاهر السند القانوني.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article207
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجوز للمدين أن يتمسك في مواجهة المحال له بكل الدفوع التي كان يمكنه التمسك بها في مواجهة المحيل، بشرط أن يكون أساسها قائما عند حصول الحوالة أو عند تبليغها. ولا يجوز له أن يتمسك بالدفع بالصورية ولا بما وقع تبادله بينه وبين المحيل من الاتفاقات السرية المعارضة والتعهدات الخفية إذا كانت غير ناتجة من السند المنشئ للالتزام ولم يكن المحال له قد علم بها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 207 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ انتقال الحقوق والالتزامات في حوالة الحق، حيث يمنح المدين الحق في الاحتجاج بكافة الدفوع التي كانت متاحة له في مواجهة الدائن الأصلي (المحيل) قبل انتقال الحق إلى الدائن الجديد (المحال له)، شريطة أن تكون أسباب هذه الدفوع قائمة وقت إبرام الحوالة أو تبليغها. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً لحماية استقرار المعاملات، حيث يمنع المدين من التمسك بالدفوع المستندة إلى اتفاقات سرية أو صورية بينه وبين المحيل، ما لم تكن هذه الاتفاقات مضمنة في السند الأصلي للالتزام أو كان المحال له على علم بها. يهدف هذا التنظيم إلى الموازنة بين حماية حقوق المدين في مواجهة دائنيه، وضمان الثقة المشروعة للمحال له الذي يكتسب الحق بناءً على ظاهر السند القانوني.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 207 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer