قانون الالتزامات والعقود

Article 212 du Dahir des Obligations et Contrats

يُنظم الفصل 212 من قانون الالتزامات والعقود المغربي آلية الحلول الاتفاقي، وهي حالة قانونية تسمح للغير الذي يقوم بسداد دين عن المدين بأن يحل محل الدائن الأصلي في كافة حقوقه وضماناته. لكي ينتج هذا التصرف أثره القانوني، يشترط المشرع توافر شرطين جوهريين: الأول هو ضرورة التعبير عن الإرادة بشكل صريح، بحيث لا يُفترض الحلول ضمنياً، والثاني هو التزامن الزمني، إذ يجب أن يتم الاتفاق على الحلول في اللحظة ذاتها التي يتم فيها أداء الدين. بموجب هذا الحلول، تنتقل إلى الشخص الذي سدد الدين جميع الامتيازات والرهون الرسمية والدعاوى التي كان يتمتع بها الدائن الأصلي تجاه المدين، مما يضمن حماية حقوق الموفي الجديد وتمكينه من ممارسة نفس الصلاحيات القانونية التي كانت مخولة للدائن السابق في استيفاء حقه.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article212
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يقع الحلول الاتفاقي إذا أحل الدائن الغير محله، عند قبضه الدين منه في الحقوق والدعاوى والامتيازات والرهون الرسمية التي له على المدين. ويجب أن يقع هذا الحلول صراحة، وأن يتم في نفس الوقت الذي يحصل فيه الأداء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُنظم الفصل 212 من قانون الالتزامات والعقود المغربي آلية الحلول الاتفاقي، وهي حالة قانونية تسمح للغير الذي يقوم بسداد دين عن المدين بأن يحل محل الدائن الأصلي في كافة حقوقه وضماناته. لكي ينتج هذا التصرف أثره القانوني، يشترط المشرع توافر شرطين جوهريين: الأول هو ضرورة التعبير عن الإرادة بشكل صريح، بحيث لا يُفترض الحلول ضمنياً، والثاني هو التزامن الزمني، إذ يجب أن يتم الاتفاق على الحلول في اللحظة ذاتها التي يتم فيها أداء الدين. بموجب هذا الحلول، تنتقل إلى الشخص الذي سدد الدين جميع الامتيازات والرهون الرسمية والدعاوى التي كان يتمتع بها الدائن الأصلي تجاه المدين، مما يضمن حماية حقوق الموفي الجديد وتمكينه من ممارسة نفس الصلاحيات القانونية التي كانت مخولة للدائن السابق في استيفاء حقه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 212 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer