قانون الالتزامات والعقود

Article 230 du Dahir des Obligations et Contrats

يُعد الفصل 230 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حجر الزاوية في النظرية العامة للعقود، حيث يكرس مبدأ القوة الملزمة للعقد. بموجب هذا النص، يكتسب الاتفاق المبرم وفق الشروط القانونية السليمة قوة إلزامية تعادل قوة القانون ذاته، مما يفرض على أطرافه التقيد ببنوده وتنفيذ التزاماتهم بحسن نية. وبناءً على ذلك، لا يملك أي طرف سلطة الانفراد بفسخ العقد أو التحلل من التزاماته بإرادته المنفردة، إذ يظل العقد محصناً ضد التعديل أو الإلغاء إلا في حالتين حصريتين: الأولى هي التراضي المتبادل بين المتعاقدين على إنهاء الرابطة التعاقدية، والثانية هي وجود نص قانوني صريح يبيح الفسخ أو الإلغاء في ظروف معينة. يهدف هذا المبدأ إلى تعزيز الاستقرار في المعاملات القانونية وضمان حماية المصالح المشروعة للمتعاقدين من التعسف أو التراجع غير المبرر.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article230
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الالتزامات التعاقدية المنشأة على وجه صحيح تقوم مقام القانون بالنسبة إلى منشئيها، ولا يجوز إلغاؤها إلا برضاهما معا أو في الحالات المنصوص عليها في القانون.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُعد الفصل 230 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حجر الزاوية في النظرية العامة للعقود، حيث يكرس مبدأ القوة الملزمة للعقد. بموجب هذا النص، يكتسب الاتفاق المبرم وفق الشروط القانونية السليمة قوة إلزامية تعادل قوة القانون ذاته، مما يفرض على أطرافه التقيد ببنوده وتنفيذ التزاماتهم بحسن نية. وبناءً على ذلك، لا يملك أي طرف سلطة الانفراد بفسخ العقد أو التحلل من التزاماته بإرادته المنفردة، إذ يظل العقد محصناً ضد التعديل أو الإلغاء إلا في حالتين حصريتين: الأولى هي التراضي المتبادل بين المتعاقدين على إنهاء الرابطة التعاقدية، والثانية هي وجود نص قانوني صريح يبيح الفسخ أو الإلغاء في ظروف معينة. يهدف هذا المبدأ إلى تعزيز الاستقرار في المعاملات القانونية وضمان حماية المصالح المشروعة للمتعاقدين من التعسف أو التراجع غير المبرر.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 230 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer