قانون الالتزامات والعقود

Article 231 du Dahir des Obligations et Contrats

يُرسخ الفصل 231 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ جوهرياً في المعاملات المدنية، وهو مبدأ حسن النية في تنفيذ الالتزامات التعاقدية. لا يقتصر نطاق الالتزام على ما تم الاتفاق عليه صراحة في العقد فحسب، بل يمتد ليشمل كافة الملحقات والتبعات التي تقتضيها طبيعة الالتزام. وبموجب هذا النص، يتعين على المتعاقدين الوفاء بالتزاماتهم وفقاً لما يمليه القانون، أو ما جرى به العرف التجاري والمدني، أو ما تفرضه قواعد الإنصاف والعدالة. يهدف هذا المقتضى إلى حماية استقرار المعاملات وضمان عدم تحايل الأطراف على جوهر العقد من خلال التمسك الحرفي بنصوصه، حيث تصبح الملحقات جزءاً لا يتجزأ من الالتزام الأصلي، مما يفرض على المدين تنفيذ التزامه بأمانة وإخلاص بما يحقق الغاية المقصودة من العقد، مع مراعاة كافة الظروف المحيطة بالرابطة التعاقدية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article231
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

كل تعهد يجب تنفيذه بحسن نية. وهو لا يلزم بما وقع التصريح به فحسب، بل أيضا بكل ملحقات الالتزام التي يقررها القانون أو العرف 77 أو الإنصاف وفقا لما تقتضيه طبيعته.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُرسخ الفصل 231 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ جوهرياً في المعاملات المدنية، وهو مبدأ حسن النية في تنفيذ الالتزامات التعاقدية. لا يقتصر نطاق الالتزام على ما تم الاتفاق عليه صراحة في العقد فحسب، بل يمتد ليشمل كافة الملحقات والتبعات التي تقتضيها طبيعة الالتزام. وبموجب هذا النص، يتعين على المتعاقدين الوفاء بالتزاماتهم وفقاً لما يمليه القانون، أو ما جرى به العرف التجاري والمدني، أو ما تفرضه قواعد الإنصاف والعدالة. يهدف هذا المقتضى إلى حماية استقرار المعاملات وضمان عدم تحايل الأطراف على جوهر العقد من خلال التمسك الحرفي بنصوصه، حيث تصبح الملحقات جزءاً لا يتجزأ من الالتزام الأصلي، مما يفرض على المدين تنفيذ التزامه بأمانة وإخلاص بما يحقق الغاية المقصودة من العقد، مع مراعاة كافة الظروف المحيطة بالرابطة التعاقدية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 231 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer