فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 235 du Dahir des Obligations et Contrats

يُكرس الفصل 235 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ الدفع بعدم التنفيذ، وهو حق قانوني يخول لأي طرف في العقود التبادلية الامتناع عن تنفيذ التزامه طالما لم يقم الطرف الآخر بالوفاء بالتزامه المقابل. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن والعدالة التعاقدية، بحيث لا يُجبر أحد المتعاقدين على تنفيذ حصته ما لم يضمن تنفيذ الطرف الآخر. يستثني النص الحالات التي يقضي فيها الاتفاق أو العرف بوجوب الأسبقية في التنفيذ لأحد الطرفين. كما يمتد هذا الحق ليشمل العقود التي يكون فيها التنفيذ لصالح عدة أشخاص، حيث يحق للمدين حبس الأداء عن أي منهم إلى حين استيفاء الالتزام المقابل بشكل كامل، مما يعزز حماية المراكز القانونية للمتعاقدين ويضمن تقابل الالتزامات في العقود الملزمة للجانبين.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article235
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في العقود الملزمة للطرفين، يجوز لكل متعاقد منهما أن يمتنع عن أداء التزامه، إلى أن يؤدي المتعاقد الآخر التزامه المقابل، وذلك ما لم يكن أحدهما ملتزما، حسب الاتفاق أو العرف 79، بأن ينفذ نصيبه من الالتزام أولا. عندما يكون التنفيذ واجبا لصالح عدة أشخاص يجوز للمدين أن يمتنع من أداء ما يجب لأي واحد منهم إلى أن يقع الأداء الكامل لما يستحقه من التزام مقابل.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُكرس الفصل 235 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ الدفع بعدم التنفيذ، وهو حق قانوني يخول لأي طرف في العقود التبادلية الامتناع عن تنفيذ التزامه طالما لم يقم الطرف الآخر بالوفاء بالتزامه المقابل. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن والعدالة التعاقدية، بحيث لا يُجبر أحد المتعاقدين على تنفيذ حصته ما لم يضمن تنفيذ الطرف الآخر. يستثني النص الحالات التي يقضي فيها الاتفاق أو العرف بوجوب الأسبقية في التنفيذ لأحد الطرفين. كما يمتد هذا الحق ليشمل العقود التي يكون فيها التنفيذ لصالح عدة أشخاص، حيث يحق للمدين حبس الأداء عن أي منهم إلى حين استيفاء الالتزام المقابل بشكل كامل، مما يعزز حماية المراكز القانونية للمتعاقدين ويضمن تقابل الالتزامات في العقود الملزمة للجانبين.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 235 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes