قانون الالتزامات والعقود

Article 237 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 237 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ جواز تنفيذ الالتزام من طرف شخص غير المدين الأصلي، وذلك في الحالات التي لا يشترط فيها القانون أو الاتفاق تنفيذ الالتزام من المدين شخصياً. يترتب على هذا التنفيذ من الغير إبراء ذمة المدين تجاه الدائن، شريطة أن يتم الوفاء بنية إبراء ذمة المدين ولحسابه. ومع ذلك، وضع المشرع قيداً جوهرياً يتمثل في عدم جواز إجبار الدائن على قبول الوفاء من الغير إذا كان ذلك يتعارض مع إرادة كل من المدين والدائن معاً. يهدف هذا النص إلى مرونة المعاملات المالية مع حماية مصلحة الدائن في اختيار من يتعامل معه، وضمان عدم التدخل في الالتزامات التعاقدية دون توافق الأطراف المعنية، مما يوازن بين حرية الوفاء بالالتزام وحقوق الدائن في رفض التنفيذ من الغير في حالات معينة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article237
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا لم يكن واجبا تنفيذ الالتزام من المدين شخصيا، ساغ أن ينفذ من الغير ولو برغم إرادة الدائن. ويبرئ هذا التنفيذ ذمة المدين، بشرط أن يكون ذلك الغير قد عمل لحسابه وإبراء لذمته. ولا يجوز أن ينفذ الالتزام من الغير برغم إرادة المدين والدائن معا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 237 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ جواز تنفيذ الالتزام من طرف شخص غير المدين الأصلي، وذلك في الحالات التي لا يشترط فيها القانون أو الاتفاق تنفيذ الالتزام من المدين شخصياً. يترتب على هذا التنفيذ من الغير إبراء ذمة المدين تجاه الدائن، شريطة أن يتم الوفاء بنية إبراء ذمة المدين ولحسابه. ومع ذلك، وضع المشرع قيداً جوهرياً يتمثل في عدم جواز إجبار الدائن على قبول الوفاء من الغير إذا كان ذلك يتعارض مع إرادة كل من المدين والدائن معاً. يهدف هذا النص إلى مرونة المعاملات المالية مع حماية مصلحة الدائن في اختيار من يتعامل معه، وضمان عدم التدخل في الالتزامات التعاقدية دون توافق الأطراف المعنية، مما يوازن بين حرية الوفاء بالالتزام وحقوق الدائن في رفض التنفيذ من الغير في حالات معينة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 237 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer