فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 241 du Dahir des Obligations et Contrats

يتناول الفصل 241 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأحكام المتعلقة بصحة الوفاء بالالتزام في حال وجود نقص في أهلية أحد طرفي العلاقة التعاقدية. يقرر المشرع قاعدة جوهرية مفادها أن الوفاء الذي يتم من قبل مدين ناقص الأهلية يعتبر صحيحاً ومبرئاً للذمة إذا كان محله شيئاً مستحقاً فعلاً ولم يلحق أي ضرر بالمدين، مما يمنع استرداد ما تم دفعه. أما في حالة الوفاء لدائن ناقص الأهلية، فإن هذا التصرف لا يكون نافذاً إلا إذا أثبت المدين أن هذا الوفاء قد عاد بالنفع المحقق على ناقص الأهلية وفقاً للمعايير المحددة في الفصل التاسع من القانون نفسه. يهدف هذا التنظيم القانوني إلى حماية المصالح المالية للأشخاص ناقصي الأهلية مع ضمان استقرار المعاملات القانونية وتفادي الإثراء بلا سبب، مع مراعاة مصلحة الطرفين في إطار التوازن التعاقدي.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article241
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا حصل الوفاء من مدين ليست له أهلية التصرف، أو لدائن ليست له أهلية قبض الدين، اتبعت القواعد الآتية: 1 - الوفاء أو التنفيذ الذي يقوم على شيء مستحق ولا يضر بناقص الأهلية الذي أجراه ينقضي به الدين، ولا يسوغ الاسترداد ضد الدائن الذي قبضه؛ 2 - الوفاء الحاصل لناقص الأهلية يكون صحيحا، إذا أثبت المدين أنه استفاد منه على معنى الفصل 9.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يتناول الفصل 241 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأحكام المتعلقة بصحة الوفاء بالالتزام في حال وجود نقص في أهلية أحد طرفي العلاقة التعاقدية. يقرر المشرع قاعدة جوهرية مفادها أن الوفاء الذي يتم من قبل مدين ناقص الأهلية يعتبر صحيحاً ومبرئاً للذمة إذا كان محله شيئاً مستحقاً فعلاً ولم يلحق أي ضرر بالمدين، مما يمنع استرداد ما تم دفعه. أما في حالة الوفاء لدائن ناقص الأهلية، فإن هذا التصرف لا يكون نافذاً إلا إذا أثبت المدين أن هذا الوفاء قد عاد بالنفع المحقق على ناقص الأهلية وفقاً للمعايير المحددة في الفصل التاسع من القانون نفسه. يهدف هذا التنظيم القانوني إلى حماية المصالح المالية للأشخاص ناقصي الأهلية مع ضمان استقرار المعاملات القانونية وتفادي الإثراء بلا سبب، مع مراعاة مصلحة الطرفين في إطار التوازن التعاقدي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 241 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes