فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 261 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 261 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القاعدة العامة التي تقضي بتحول الالتزام بعمل إلى تعويض مادي في حالة امتناع المدين عن التنفيذ. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً عندما لا يشترط الالتزام شخص المدين في الأداء، حيث يمنح الدائن الحق في استصدار إذن لتنفيذ العمل بنفسه على نفقة المدين. وضع المشرع ضوابط دقيقة لهذا الإجراء، أولها ضرورة الاقتصار على المصروفات الضرورية فقط لضمان التنفيذ دون إثقال كاهل المدين، وثانيها الالتزام باللجوء إلى القاضي المختص للحصول على إذن مسبق إذا تجاوزت تكاليف التنفيذ مبلغ مائة وعشرين درهماً. يهدف هذا النص إلى تحقيق التوازن بين حماية حقوق الدائن في الحصول على الأداء العيني وبين حماية المدين من التعسف في تقدير المصروفات أو تجاوز الحدود المعقولة للتنفيذ البديل.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article261
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الالتزام بعمل يتحول عند عدم الوفاء إلى تعويض. إلا أنه إذا كان محل الالتزام عملا لا يتطلب تنفيذه فعلا شخصيا من المدين، ساغ أن يرخص للدائن في أن يحصل بنفسه على تنفيذه على نفقة المدين. ولا يسوغ أن تتجاوز المصروفات التي يرجع بها الدائن على المدين القدر الضروري للحصول على تنفيذ الالتزام. وإذا تجاوزت هذه المصروفات مبلغ مائة وعشرين (120) درهما، وجب على الدائن أن يستأذن القاضي المختص.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 261 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القاعدة العامة التي تقضي بتحول الالتزام بعمل إلى تعويض مادي في حالة امتناع المدين عن التنفيذ. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً عندما لا يشترط الالتزام شخص المدين في الأداء، حيث يمنح الدائن الحق في استصدار إذن لتنفيذ العمل بنفسه على نفقة المدين. وضع المشرع ضوابط دقيقة لهذا الإجراء، أولها ضرورة الاقتصار على المصروفات الضرورية فقط لضمان التنفيذ دون إثقال كاهل المدين، وثانيها الالتزام باللجوء إلى القاضي المختص للحصول على إذن مسبق إذا تجاوزت تكاليف التنفيذ مبلغ مائة وعشرين درهماً. يهدف هذا النص إلى تحقيق التوازن بين حماية حقوق الدائن في الحصول على الأداء العيني وبين حماية المدين من التعسف في تقدير المصروفات أو تجاوز الحدود المعقولة للتنفيذ البديل.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 261 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes