فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 30 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 30 من قانون الالتزامات والعقود المغربي النطاق الزمني لالتزام الموجب في العقود المبرمة عبر المراسلة في غياب أجل محدد. يظل الموجب ملزماً بإيجابه طيلة المدة اللازمة لوصول الرد في الظروف العادية، ما لم يتضمن الإيجاب ما يخالف ذلك. كما يقرر المشرع قاعدة هامة تتعلق بآثار تأخر وصول القبول؛ فإذا صدر القبول في الوقت المناسب ولكن تأخر وصوله للموجب بسبب ظروف خارجة عن إرادة الطرفين، فإن الموجب يتحلل من التزامه، مع حفظ حق الطرف الآخر في المطالبة بالتعويض من المسؤول عن التأخير. يهدف هذا التنظيم إلى تحقيق التوازن بين استقرار المعاملات التجارية وحماية المراكز القانونية للمتعاقدين، وضمان عدم بقاء الموجب رهينة لإيجابه إلى ما لا نهاية، مع تحديد المسؤولية المدنية في حالات التأخر غير المبرر في وصول المراسلات.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article30
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

من تقدم بإيجاب عن طريق المراسلة من غير أن يحدد أجلا، بقي ملتزما به إلى الوقت المناسب لوصول رد المرسل إليه داخل أجل معقول، ما لم يظهر بوضوح من الإيجاب عكس ذلك. وإذا صدر التصريح بالقبول في الوقت المناسب ولكنه لم يصل إلى الموجب إلا بعد انصرام الأجل الذي يكفي عادة لوصوله إليه، فإن الموجب لا يكون ملتزما مع حفظ حق الطرف الآخر في طلب التعويض من المسؤول قانونا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 30 من قانون الالتزامات والعقود المغربي النطاق الزمني لالتزام الموجب في العقود المبرمة عبر المراسلة في غياب أجل محدد. يظل الموجب ملزماً بإيجابه طيلة المدة اللازمة لوصول الرد في الظروف العادية، ما لم يتضمن الإيجاب ما يخالف ذلك. كما يقرر المشرع قاعدة هامة تتعلق بآثار تأخر وصول القبول؛ فإذا صدر القبول في الوقت المناسب ولكن تأخر وصوله للموجب بسبب ظروف خارجة عن إرادة الطرفين، فإن الموجب يتحلل من التزامه، مع حفظ حق الطرف الآخر في المطالبة بالتعويض من المسؤول عن التأخير. يهدف هذا التنظيم إلى تحقيق التوازن بين استقرار المعاملات التجارية وحماية المراكز القانونية للمتعاقدين، وضمان عدم بقاء الموجب رهينة لإيجابه إلى ما لا نهاية، مع تحديد المسؤولية المدنية في حالات التأخر غير المبرر في وصول المراسلات.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 30 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes