قانون الالتزامات والعقود

Article 316 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 316 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأثر القانوني المترتب على إبطال العقد، وهو ما يعرف قانوناً بـ "الإرجاع إلى الحالة السابقة". بموجب هذا المبدأ، يلتزم طرفا العقد عند صدور حكم قضائي بإبطاله بإعادة المتعاقد الآخر إلى الوضعية التي كان عليها قبل إبرام العقد، مما يستوجب رد كافة المنافع أو الأموال التي تم الحصول عليها نتيجة العقد المبطَل. يهدف هذا الإجراء إلى محو كافة الآثار القانونية للعقد وكأن لم يكن. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً لحماية استقرار المعاملات، حيث حفظ حقوق الأغيار الذين اكتسبوا حقوقاً على الشيء محل العقد بحسن نية، وذلك وفقاً للقواعد الخاصة المنظمة لكل نوع من العقود المسماة، مما يوازن بين مبدأ بطلان العقد وحماية المراكز القانونية للغير المتعاملين بحسن نية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article316
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يترتب على إبطال الالتزام وجوب إعادة المتعاقدين إلى نفس ومثل الحالة التي كانا عليها وقت نشأته، والتزام كل منهما بأن يرد للآخر كل ما أخذه منه بمقتضى أو نتيجة العقد الذي تقرر إبطاله. وتطبق بشأن الحقوق المكتسبة على وجه صحيح للغير حسني النية الأحكام الخاصة المقررة لمختلف العقود المسماة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 316 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأثر القانوني المترتب على إبطال العقد، وهو ما يعرف قانوناً بـ "الإرجاع إلى الحالة السابقة". بموجب هذا المبدأ، يلتزم طرفا العقد عند صدور حكم قضائي بإبطاله بإعادة المتعاقد الآخر إلى الوضعية التي كان عليها قبل إبرام العقد، مما يستوجب رد كافة المنافع أو الأموال التي تم الحصول عليها نتيجة العقد المبطَل. يهدف هذا الإجراء إلى محو كافة الآثار القانونية للعقد وكأن لم يكن. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً لحماية استقرار المعاملات، حيث حفظ حقوق الأغيار الذين اكتسبوا حقوقاً على الشيء محل العقد بحسن نية، وذلك وفقاً للقواعد الخاصة المنظمة لكل نوع من العقود المسماة، مما يوازن بين مبدأ بطلان العقد وحماية المراكز القانونية للغير المتعاملين بحسن نية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 316 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer