قانون الالتزامات والعقود

Article 33 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل الثالث والثلاثون من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في نظرية العقد، وهي مبدأ نسبية آثار الالتزامات التعاقدية. يمنع هذا النص أي شخص من إثقال ذمة الغير بالتزامات مالية أو قانونية دون وجود سند شرعي يخول له ذلك، كما يمنع اكتساب الحقوق للغير دون إذن مسبق. الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو وجود سلطة النيابة، سواء كانت هذه النيابة اتفاقية ناتجة عن عقد وكالة صريح، أو نيابة قانونية يحددها المشرع كما هو الحال في الولاية أو الوصاية أو التقديم. وبذلك، يهدف المشرع إلى حماية الذمة المالية للأفراد من التصرفات الفضولية التي قد تصدر عن الغير، مؤكداً أن العقد لا ينتج أثره إلا في حق أطرافه المتعاقدين، ما لم تتوفر صفة التمثيل القانوني التي تضفي الشرعية على التصرف وتجعل آثاره تنصرف إلى الممثل قانوناً.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article33
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يحق لأحد أن يلزم غيره، ولا أن يشترط لصالحه إلا إذا كانت له سلطة النيابة عنه بمقتضى وكالة أو بمقتضى القانون.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل الثالث والثلاثون من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في نظرية العقد، وهي مبدأ نسبية آثار الالتزامات التعاقدية. يمنع هذا النص أي شخص من إثقال ذمة الغير بالتزامات مالية أو قانونية دون وجود سند شرعي يخول له ذلك، كما يمنع اكتساب الحقوق للغير دون إذن مسبق. الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو وجود سلطة النيابة، سواء كانت هذه النيابة اتفاقية ناتجة عن عقد وكالة صريح، أو نيابة قانونية يحددها المشرع كما هو الحال في الولاية أو الوصاية أو التقديم. وبذلك، يهدف المشرع إلى حماية الذمة المالية للأفراد من التصرفات الفضولية التي قد تصدر عن الغير، مؤكداً أن العقد لا ينتج أثره إلا في حق أطرافه المتعاقدين، ما لم تتوفر صفة التمثيل القانوني التي تضفي الشرعية على التصرف وتجعل آثاره تنصرف إلى الممثل قانوناً.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 33 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer