قانون الالتزامات والعقود

Article 341 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 341 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الكيفيات القانونية لانقضاء الالتزام عن طريق الإبراء، وهو تنازل الدائن طواعية عن حقه في استيفاء الدين. يوضح المشرع أن الإبراء قد يكون صريحاً، وذلك عبر اتفاق مكتوب أو توصيل أو أي سند يثبت تحلل المدين من التزامه. كما يقر المشرع بالإبراء الضمني، الذي يستشف من تصرفات الدائن التي تعبر بوضوح عن نيته في التنازل عن حقه. ومن أبرز صور القرينة القانونية على الإبراء الضمني قيام الدائن بإرجاع السند الأصلي للدين إلى المدين بمحض إرادته، حيث يُعد هذا الفعل قرينة قاطعة على براءة ذمة المدين من الدين محل السند. يهدف هذا النص إلى تنظيم طرق انقضاء الالتزامات وضمان استقرار المعاملات القانونية من خلال تحديد الآثار المترتبة على تصرفات الدائن تجاه مدينه.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article341
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن أن يحصل الإبراء صراحة، بأن ينتج عن اتفاق أو توصيل أو أي سند آخر يتضمن تحلل المدين من الدين أو هبته إياه. كما يمكن أن يحصل الإبراء ضمنيا، بأن ينتج من كل فعل يدل بوضوح عن رغبة الدائن في التنازل عن حقه. إرجاع الدائن اختيارا إلى المدين السند الأصلي للدين يفترض به حصول الإبراء من الدين.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 341 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الكيفيات القانونية لانقضاء الالتزام عن طريق الإبراء، وهو تنازل الدائن طواعية عن حقه في استيفاء الدين. يوضح المشرع أن الإبراء قد يكون صريحاً، وذلك عبر اتفاق مكتوب أو توصيل أو أي سند يثبت تحلل المدين من التزامه. كما يقر المشرع بالإبراء الضمني، الذي يستشف من تصرفات الدائن التي تعبر بوضوح عن نيته في التنازل عن حقه. ومن أبرز صور القرينة القانونية على الإبراء الضمني قيام الدائن بإرجاع السند الأصلي للدين إلى المدين بمحض إرادته، حيث يُعد هذا الفعل قرينة قاطعة على براءة ذمة المدين من الدين محل السند. يهدف هذا النص إلى تنظيم طرق انقضاء الالتزامات وضمان استقرار المعاملات القانونية من خلال تحديد الآثار المترتبة على تصرفات الدائن تجاه مدينه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 341 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer