قانون الالتزامات والعقود

Article 346 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 346 من قانون الالتزامات والعقود المغربي أن الإبراء العام والشامل من الديون، متى تم دون تحفظ، يعد تصرفاً نهائياً لا رجعة فيه، حيث تترتب عليه براءة ذمة المدين بصفة قطعية. ولا يؤثر في صحة هذا الإبراء جهل الدائن بالمقدار الحقيقي لدينه أو ظهور سندات جديدة كانت خافية عليه وقت الإبراء. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً يتعلق بحالة الإبراء الصادر عن الورثة بخصوص ديون مورثهم، حيث يمكن الطعن في هذا الإبراء إذا ثبت وجود غش أو تدليس ارتكبه المدين أو تواطأ فيه مع أطراف أخرى. يهدف هذا النص إلى تعزيز الاستقرار في المعاملات المالية وحماية المراكز القانونية للمدينين، مع ضمان حماية حقوق الورثة في مواجهة الممارسات التدليسية التي قد تهدف إلى إخفاء حقيقة التركة أو التلاعب بها.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article346
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الإبراء أو التحليل من كل دين على العموم ودون تحفظ لا يصح الرجوع فيه وتبرأ به ذمة المدين نهائيا، ولو كان الدائن يجهل المقدار الحقيقي لدينه أو اكتشف سندات كانت مجهولة لديه، إلا إذا كان الإبراء حاصلا من الوارث في دين موروثه وثبت حصول الغش أو التدليس من جانب المدين أو من جانب أشخاص آخرين متواطئين معه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 346 من قانون الالتزامات والعقود المغربي أن الإبراء العام والشامل من الديون، متى تم دون تحفظ، يعد تصرفاً نهائياً لا رجعة فيه، حيث تترتب عليه براءة ذمة المدين بصفة قطعية. ولا يؤثر في صحة هذا الإبراء جهل الدائن بالمقدار الحقيقي لدينه أو ظهور سندات جديدة كانت خافية عليه وقت الإبراء. ومع ذلك، يضع المشرع استثناءً جوهرياً يتعلق بحالة الإبراء الصادر عن الورثة بخصوص ديون مورثهم، حيث يمكن الطعن في هذا الإبراء إذا ثبت وجود غش أو تدليس ارتكبه المدين أو تواطأ فيه مع أطراف أخرى. يهدف هذا النص إلى تعزيز الاستقرار في المعاملات المالية وحماية المراكز القانونية للمدينين، مع ضمان حماية حقوق الورثة في مواجهة الممارسات التدليسية التي قد تهدف إلى إخفاء حقيقة التركة أو التلاعب بها.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 346 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer