قانون الالتزامات والعقود

Article 349 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 349 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الشروط الجوهرية لصحة التجديد، وهو استبدال التزام قديم بآخر جديد. يشترط المشرع توفر الأهلية القانونية الكاملة في طرفي العلاقة؛ حيث يجب أن يكون الدائن متمتعاً بأهلية التفويت والتصرف في حقه، بينما يجب أن يكون المدين الجديد متمتعاً بأهلية الالتزام وتحمل المسؤولية التعاقدية. كما يضع المشرع قيوداً صارمة على الممثلين القانونيين، كالأولياء والوكلاء والمسيرين لأموال الغير، حيث يمنعهم من إجراء التجديد إلا في الحالات التي يخولهم فيها القانون سلطة التفويت. يهدف هذا التنظيم إلى حماية ذمة الموكلين أو القاصرين من التصرفات التي قد تؤدي إلى إضعاف حقوقهم أو تحميلهم التزامات جديدة دون مبرر قانوني أو صلاحية صريحة، مما يضمن استقرار المعاملات القانونية وسلامة المراكز المالية للأطراف المعنية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article349
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يمكن حصول التجديد إلا إذا كان الدائن أهلا للتفويت والمدين الجديد أهلا للالتزام، ولا يجوز للأولياء والوكلاء ومن يتولون إدارة أموال غيرهم إجراء التجديد، إلا في الأحوال التي يجوز لهم فيها إجراء التفويت.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 349 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الشروط الجوهرية لصحة التجديد، وهو استبدال التزام قديم بآخر جديد. يشترط المشرع توفر الأهلية القانونية الكاملة في طرفي العلاقة؛ حيث يجب أن يكون الدائن متمتعاً بأهلية التفويت والتصرف في حقه، بينما يجب أن يكون المدين الجديد متمتعاً بأهلية الالتزام وتحمل المسؤولية التعاقدية. كما يضع المشرع قيوداً صارمة على الممثلين القانونيين، كالأولياء والوكلاء والمسيرين لأموال الغير، حيث يمنعهم من إجراء التجديد إلا في الحالات التي يخولهم فيها القانون سلطة التفويت. يهدف هذا التنظيم إلى حماية ذمة الموكلين أو القاصرين من التصرفات التي قد تؤدي إلى إضعاف حقوقهم أو تحميلهم التزامات جديدة دون مبرر قانوني أو صلاحية صريحة، مما يضمن استقرار المعاملات القانونية وسلامة المراكز المالية للأطراف المعنية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 349 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer