قانون الالتزامات والعقود

Article 352 du Dahir des Obligations et Contrats

يتناول الفصل 352 من قانون الالتزامات والعقود المغربي آلية الإنابة في الوفاء بالدين، وهي عملية قانونية يقوم بموجبها المدين الأصلي بتقديم مدين جديد للدائن ليحل محله في سداد الالتزام. يقرر المشرع أن هذه الإنابة لا تؤدي إلى تجديد الدين تلقائياً، بل تشترط لتحقق هذا الأثر القانوني توافر شرط جوهري يتمثل في التصريح الصريح من قبل الدائن برغبته في إبراء ذمة المدين الأصلي من التزامه، مع تنازله التام عن حقه في الرجوع عليه مستقبلاً. وبناءً على ذلك، إذا لم يصدر هذا التصريح الصريح، تظل العلاقة الأصلية قائمة، وتعتبر الإنابة مجرد وسيلة إضافية للوفاء لا تؤدي إلى انقضاء الالتزام الأصلي أو استبداله، مما يحمي حقوق الدائن ويضمن استقرار المعاملات المالية بين الأطراف المعنية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article352
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الإنابة التي بمقتضاها يعطي المدين للدائن مدينا آخر غيره يلتزم تجاهه بأن يدفع له الدين تؤدي إلى التجديد، إذا صرح الدائن بأنه يقصد إبراء ذمة مدينه الذي أجرى الإنابة وبأنه يتنازل عن كل حق له في الرجوع عليه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يتناول الفصل 352 من قانون الالتزامات والعقود المغربي آلية الإنابة في الوفاء بالدين، وهي عملية قانونية يقوم بموجبها المدين الأصلي بتقديم مدين جديد للدائن ليحل محله في سداد الالتزام. يقرر المشرع أن هذه الإنابة لا تؤدي إلى تجديد الدين تلقائياً، بل تشترط لتحقق هذا الأثر القانوني توافر شرط جوهري يتمثل في التصريح الصريح من قبل الدائن برغبته في إبراء ذمة المدين الأصلي من التزامه، مع تنازله التام عن حقه في الرجوع عليه مستقبلاً. وبناءً على ذلك، إذا لم يصدر هذا التصريح الصريح، تظل العلاقة الأصلية قائمة، وتعتبر الإنابة مجرد وسيلة إضافية للوفاء لا تؤدي إلى انقضاء الالتزام الأصلي أو استبداله، مما يحمي حقوق الدائن ويضمن استقرار المعاملات المالية بين الأطراف المعنية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 352 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer