قانون الالتزامات والعقود

Article 353 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 353 من قانون الالتزامات والعقود المغربي أثراً جوهرياً للإنابة الكاملة، حيث يؤدي قبول الدائن للمدين الجديد (المناب) إلى براءة ذمة المدين الأصلي (المنيب) بصفة نهائية. وبموجب هذا النص، يفقد الدائن حقه في الرجوع على المنيب للمطالبة بالدين، حتى في حال تعثر المدين الجديد مالياً وإفلاسه لاحقاً. ويستثني المشرع حالة واحدة فقط تمنع انقضاء التزام المنيب، وهي إذا كان المدين المناب في حالة عسر فعلي ومعروف وقت إبرام التجديد، وكان الدائن يجهل هذه الحالة وقت قبوله للإنابة. يهدف هذا التنظيم القانوني إلى حماية استقرار المعاملات المالية وضمان وضوح المراكز القانونية للأطراف، مع مراعاة مبدأ حسن النية في التعاملات التعاقدية التي تنطوي على استبدال المدينين، مما يمنع الدائن من التضرر بسبب جهله بوضعية المدين الجديد المالية عند التعاقد.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article353
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في الحالة المنصوص عليها في الفصل السابق، يترتب على الإنابة براءة ذمة المنيب ولا يكون للدائن أي رجوع عليه، ولو أصبح المدين المناب في حالة عسر، ما لم يكن عسره هذا واقعا بالفعل عند حصول التجديد، بدون علم من الدائن.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 353 من قانون الالتزامات والعقود المغربي أثراً جوهرياً للإنابة الكاملة، حيث يؤدي قبول الدائن للمدين الجديد (المناب) إلى براءة ذمة المدين الأصلي (المنيب) بصفة نهائية. وبموجب هذا النص، يفقد الدائن حقه في الرجوع على المنيب للمطالبة بالدين، حتى في حال تعثر المدين الجديد مالياً وإفلاسه لاحقاً. ويستثني المشرع حالة واحدة فقط تمنع انقضاء التزام المنيب، وهي إذا كان المدين المناب في حالة عسر فعلي ومعروف وقت إبرام التجديد، وكان الدائن يجهل هذه الحالة وقت قبوله للإنابة. يهدف هذا التنظيم القانوني إلى حماية استقرار المعاملات المالية وضمان وضوح المراكز القانونية للأطراف، مع مراعاة مبدأ حسن النية في التعاملات التعاقدية التي تنطوي على استبدال المدينين، مما يمنع الدائن من التضرر بسبب جهله بوضعية المدين الجديد المالية عند التعاقد.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 353 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer