قانون الالتزامات والعقود

Article 355 du Dahir des Obligations et Contrats

يتناول الفصل 355 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مسألة انتقال الضمانات العينية، مثل الرهون والامتيازات، عند تجديد الدين. يقرر المبدأ العام أن هذه الضمانات لا تنتقل تلقائياً من الدين القديم إلى الدين الجديد الذي حل محله، ما لم يعبر الدائن عن إرادته الصريحة في الاحتفاظ بها. كما يضع المشرع شرطاً جوهرياً لنفاذ هذا الاتفاق في مواجهة الغير، وهو أن يتم إبرام اتفاق نقل الضمانات في نفس لحظة تجديد الدين، وأن يوثق ذلك في محرر ثابت التاريخ. يهدف هذا التنظيم القانوني إلى حماية حقوق الغير وضمان الشفافية في المعاملات المالية، حيث لا يمكن الاحتجاج بالضمانات المنقولة إلا إذا استوفت الشروط الشكلية والزمنية المحددة، مما يمنع أي تلاعب قد يضر بالدائنين الآخرين أو يمس باستقرار المراكز القانونية للغير.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article355
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الامتيازات والرهون الرسمية الضامنة للدين القديم لا تنتقل إلى الدين الذي يحل محله، إلا إذا احتفظ بها الدائن صراحة. الاتفاق الذي من شأنه أن ينقل الضمانات العينية من الدين القديم إلى الجديد لا ينتج أثرا بالنسبة إلى الغير، إلا إذا أبرم في نفس الوقت الذي يتم فيه التجديد وكان واردا في رسم ثابت التاريخ.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يتناول الفصل 355 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مسألة انتقال الضمانات العينية، مثل الرهون والامتيازات، عند تجديد الدين. يقرر المبدأ العام أن هذه الضمانات لا تنتقل تلقائياً من الدين القديم إلى الدين الجديد الذي حل محله، ما لم يعبر الدائن عن إرادته الصريحة في الاحتفاظ بها. كما يضع المشرع شرطاً جوهرياً لنفاذ هذا الاتفاق في مواجهة الغير، وهو أن يتم إبرام اتفاق نقل الضمانات في نفس لحظة تجديد الدين، وأن يوثق ذلك في محرر ثابت التاريخ. يهدف هذا التنظيم القانوني إلى حماية حقوق الغير وضمان الشفافية في المعاملات المالية، حيث لا يمكن الاحتجاج بالضمانات المنقولة إلا إذا استوفت الشروط الشكلية والزمنية المحددة، مما يمنع أي تلاعب قد يضر بالدائنين الآخرين أو يمس باستقرار المراكز القانونية للغير.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 355 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer