قانون الالتزامات والعقود

Article 37 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 37 من قانون الالتزامات والعقود المغربي أن الإقرار اللاحق لتصرف قانوني أجري باسم شخص دون تفويض مسبق، يعادل الوكالة الصريحة في أثره القانوني. يمكن أن يكون هذا الإقرار صريحاً أو ضمنياً، كأن يبادر الشخص بتنفيذ التزامات العقد المبرم باسمه. يترتب على هذا الإقرار أثر رجعي بين المتعاقدين، حيث يسري مفعول العقد منذ تاريخ إبرامه الأصلي، ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك. أما بالنسبة للغير، فإن الإقرار لا ينتج أثره إلا من تاريخ وقوعه، وذلك حمايةً لحقوقهم المكتسبة في الفترة الفاصلة بين إبرام العقد والإقرار به. يعد هذا المقتضى آلية قانونية لتصحيح التصرفات التي يبرمها الفضولي، مما يضفي الشرعية على الالتزامات التعاقدية ويضمن استقرار المعاملات القانونية في إطار مبدأ سلطان الإرادة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article37
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعتبر الإقرار بمثابة الوكالة، ويصح أن يجيء ضمنيا وأن ينتج من قيام الغير بتنفيذ العقد الذي أبرم باسمه. وينتج الإقرار أثره في حق المقر فيما يرتبه له وعليه من وقت إبرام العقد الذي حصل إقراره ما لم يصرح بغير ذلك، ولا يكون له أثر تجاه الغير، إلا من يوم حصوله.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 37 من قانون الالتزامات والعقود المغربي أن الإقرار اللاحق لتصرف قانوني أجري باسم شخص دون تفويض مسبق، يعادل الوكالة الصريحة في أثره القانوني. يمكن أن يكون هذا الإقرار صريحاً أو ضمنياً، كأن يبادر الشخص بتنفيذ التزامات العقد المبرم باسمه. يترتب على هذا الإقرار أثر رجعي بين المتعاقدين، حيث يسري مفعول العقد منذ تاريخ إبرامه الأصلي، ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك. أما بالنسبة للغير، فإن الإقرار لا ينتج أثره إلا من تاريخ وقوعه، وذلك حمايةً لحقوقهم المكتسبة في الفترة الفاصلة بين إبرام العقد والإقرار به. يعد هذا المقتضى آلية قانونية لتصحيح التصرفات التي يبرمها الفضولي، مما يضفي الشرعية على الالتزامات التعاقدية ويضمن استقرار المعاملات القانونية في إطار مبدأ سلطان الإرادة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 37 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer