قانون الالتزامات والعقود

Article 393 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 393 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ سلطان الإرادة في إنهاء الروابط التعاقدية، حيث يمنح المتعاقدين الحق في التحلل من التزاماتهم بعد إبرام العقد إذا ما اتفق الطرفان صراحة على ذلك. ويشترط النص أن يكون هذا التراضي على الفسخ متوافقاً مع الحالات التي يقررها القانون كأسباب مشروعة لانقضاء الالتزام. وبذلك، يكرس المشرع المغربي قاعدة التقابل في الإرادات، كما أنشأت العقود بالتراضي يمكن إنهاؤها بالتراضي، شريطة ألا يتعارض هذا الفسخ الاتفاقي مع النظام العام أو القواعد الآمرة التي تحكم طبيعة العقد المعني. يعد هذا الإجراء وسيلة قانونية مرنة تتيح للأطراف تدارك آثار العقد أو إنهاء العلاقة التعاقدية ودياً دون الحاجة إلى اللجوء للقضاء، طالما توافرت الأهلية القانونية والرضا التام بين الطرفين المتعاقدين، مما يعزز استقرار المعاملات المدنية والتجارية في إطار قانوني سليم.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article393
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تنقضي االلتزامات التعاقدية، إذا ارتضى المتعاقدان عقب إبرام العقد، التحلل منها وذلك في الحاالت التي يجوز فيها الفسخ بمقتضى القانون.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 393 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ سلطان الإرادة في إنهاء الروابط التعاقدية، حيث يمنح المتعاقدين الحق في التحلل من التزاماتهم بعد إبرام العقد إذا ما اتفق الطرفان صراحة على ذلك. ويشترط النص أن يكون هذا التراضي على الفسخ متوافقاً مع الحالات التي يقررها القانون كأسباب مشروعة لانقضاء الالتزام. وبذلك، يكرس المشرع المغربي قاعدة التقابل في الإرادات، كما أنشأت العقود بالتراضي يمكن إنهاؤها بالتراضي، شريطة ألا يتعارض هذا الفسخ الاتفاقي مع النظام العام أو القواعد الآمرة التي تحكم طبيعة العقد المعني. يعد هذا الإجراء وسيلة قانونية مرنة تتيح للأطراف تدارك آثار العقد أو إنهاء العلاقة التعاقدية ودياً دون الحاجة إلى اللجوء للقضاء، طالما توافرت الأهلية القانونية والرضا التام بين الطرفين المتعاقدين، مما يعزز استقرار المعاملات المدنية والتجارية في إطار قانوني سليم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 393 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer