قانون الالتزامات والعقود

Article 401 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 401 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ الرضائية في إثبات الالتزامات، حيث لا يشترط القانون شكلاً معيناً لصحة التصرفات القانونية كقاعدة عامة، ما لم ينص المشرع على خلاف ذلك. وفي حال فرض القانون شكلاً خاصاً كالكتابة الرسمية أو العرفية، فإنه يصبح شرطاً جوهرياً للإثبات، ولا يجوز إثبات التصرف بأي وسيلة أخرى تخالف هذا الشكل المحدد، إلا في الحالات الاستثنائية التي يقرها القانون صراحة. كما يرسخ النص قاعدة تبعية التعديلات للعقد الأصلي، حيث إن أي تعديل أو تغيير يطرأ على عقد اشترط القانون كتابته، يجب أن يخضع لنفس الشكلية المطلوبة في العقد الأصلي، مما يضمن استقرار المعاملات القانونية وتوحيد شروط إثباتها وحجيتها أمام القضاء، ويمنع التحايل على الشكليات التي فرضها المشرع لحماية أطراف العقد.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article401
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يلزم، لإثبات الالتزامات، أي شكل خاص، إلا في الأحوال التي يقرر القانون فيها شكلا معينا. إذا قرر القانون شكلا معينا، لم يسغ إجراء إثبات الالتزام أو التصرف بشكل آخر يخالفه، إلا في الأحوال التي يستثنيها القانون. إذا قرر القانون أن يكون العقد مكتوبا اعتبر نفس الشكل مطلوبا في كل التعديلات التي يراد إدخالها على هذا العقد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 401 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مبدأ الرضائية في إثبات الالتزامات، حيث لا يشترط القانون شكلاً معيناً لصحة التصرفات القانونية كقاعدة عامة، ما لم ينص المشرع على خلاف ذلك. وفي حال فرض القانون شكلاً خاصاً كالكتابة الرسمية أو العرفية، فإنه يصبح شرطاً جوهرياً للإثبات، ولا يجوز إثبات التصرف بأي وسيلة أخرى تخالف هذا الشكل المحدد، إلا في الحالات الاستثنائية التي يقرها القانون صراحة. كما يرسخ النص قاعدة تبعية التعديلات للعقد الأصلي، حيث إن أي تعديل أو تغيير يطرأ على عقد اشترط القانون كتابته، يجب أن يخضع لنفس الشكلية المطلوبة في العقد الأصلي، مما يضمن استقرار المعاملات القانونية وتوحيد شروط إثباتها وحجيتها أمام القضاء، ويمنع التحايل على الشكليات التي فرضها المشرع لحماية أطراف العقد.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 401 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer