قانون الالتزامات والعقود

Article 407 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 407 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مفهوم الإقرار غير القضائي، وهو الإقرار الذي يصدر عن الخصم خارج إطار المحكمة. يوضح المشرع أن هذا الإقرار قد يستنبط من تصرفات الخصم التي تتناقض مع ادعاءاته، مما يجعل سلوكه دليلاً ضمنياً على صحة الحق المدعى به. كما يضع المشرع ضابطاً دقيقاً للتمييز بين محاولات التسوية والاعتراف بالحق؛ فمجرد طلب الصلح لا يعد إقراراً بالالتزام، وذلك تشجيعاً للأطراف على إنهاء النزاعات ودياً دون خوف من استخدام تلك المبادرات ضدهم. في المقابل، يعتبر قبول الإبراء أو الإسقاط من الحق قرينة قانونية قوية على اعتراف الطرف بوجود ذلك الحق أصلاً، مما يترتب عليه آثار قانونية ملزمة في الإثبات المدني، حيث يعبر هذا التصرف عن إدراك الخصم لمديونية الحق الذي تم التنازل عنه.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article407
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

اإلقرار غير القضائي هو الذي ال يقوم به الخصم أمام القاضي. ويمكن أن ينتج من كل فعل يحصل منه وهو مناف لما يدعيه. مجرد طلب الصلح بشأن مطالبة بحق ال يعتبر إقرارا بأصل الحق. ولكن من يقبل اإلسقاط أو اإلبراء من أصل الحق يحمل على أنه مقر بوجوده.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 407 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مفهوم الإقرار غير القضائي، وهو الإقرار الذي يصدر عن الخصم خارج إطار المحكمة. يوضح المشرع أن هذا الإقرار قد يستنبط من تصرفات الخصم التي تتناقض مع ادعاءاته، مما يجعل سلوكه دليلاً ضمنياً على صحة الحق المدعى به. كما يضع المشرع ضابطاً دقيقاً للتمييز بين محاولات التسوية والاعتراف بالحق؛ فمجرد طلب الصلح لا يعد إقراراً بالالتزام، وذلك تشجيعاً للأطراف على إنهاء النزاعات ودياً دون خوف من استخدام تلك المبادرات ضدهم. في المقابل، يعتبر قبول الإبراء أو الإسقاط من الحق قرينة قانونية قوية على اعتراف الطرف بوجود ذلك الحق أصلاً، مما يترتب عليه آثار قانونية ملزمة في الإثبات المدني، حيث يعبر هذا التصرف عن إدراك الخصم لمديونية الحق الذي تم التنازل عنه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 407 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer