قانون الالتزامات والعقود

Article 416 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 416 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في الإثبات المدني، مفادها أن الإقرار القضائي أو غير القضائي لا يقتصر على التصريحات الشفوية التي يدلي بها الخصم أمام المحكمة، بل يمكن استخلاصه واستنتاجه من الوثائق والمحررات المكتوبة التي يقدمها أو يقر بصحتها. يعني هذا أن المشرع يضفي حجية قانونية على ما يتضمنه الدليل الكتابي من اعترافات صريحة أو ضمنية بوجود التزام أو واقعة قانونية معينة، مما يجعل من الكتابة وسيلة فعالة لإثبات إقرار الخصم بحقوق الطرف الآخر. وبذلك، يوسع النص من نطاق وسائل الإثبات، حيث تصبح الوثائق المكتوبة مصدراً يعتد به لاستنباط الإقرار، مما يساهم في تعزيز الأمن القانوني وتسهيل عملية الاقتناع القضائي بناءً على معطيات ملموسة وموثقة في ملف النزاع.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article416
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن أن ينتج إقرار الخصم من األدلة الكتابية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 416 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في الإثبات المدني، مفادها أن الإقرار القضائي أو غير القضائي لا يقتصر على التصريحات الشفوية التي يدلي بها الخصم أمام المحكمة، بل يمكن استخلاصه واستنتاجه من الوثائق والمحررات المكتوبة التي يقدمها أو يقر بصحتها. يعني هذا أن المشرع يضفي حجية قانونية على ما يتضمنه الدليل الكتابي من اعترافات صريحة أو ضمنية بوجود التزام أو واقعة قانونية معينة، مما يجعل من الكتابة وسيلة فعالة لإثبات إقرار الخصم بحقوق الطرف الآخر. وبذلك، يوسع النص من نطاق وسائل الإثبات، حيث تصبح الوثائق المكتوبة مصدراً يعتد به لاستنباط الإقرار، مما يساهم في تعزيز الأمن القانوني وتسهيل عملية الاقتناع القضائي بناءً على معطيات ملموسة وموثقة في ملف النزاع.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 416 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer