قانون الالتزامات والعقود

Article 417 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 417 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الوسائل القانونية المقبولة لإثبات التصرفات القانونية، مؤكداً أن الدليل الكتابي لا يقتصر على المحررات الرسمية أو العرفية التقليدية فحسب، بل يتسع ليشمل كافة أشكال التوثيق الحديثة. يقر المشرع بحجية المراسلات، البرقيات، دفاتر التجار، قوائم السماسرة، والفواتير المقبولة، بالإضافة إلى أي وثائق خاصة أو إشارات ورموز ذات دلالة واضحة. يكرس هذا النص مبدأ المرونة في الإثبات، حيث يعتد بالدليل الكتابي بغض النظر عن الدعامة المادية المستخدمة أو وسيلة الإرسال، طالما أنها توفر دلالة واضحة على الالتزام. يهدف هذا التوجه إلى مواكبة التطور التكنولوجي في المعاملات، مع ضمان حجية الوثائق الرقمية والإلكترونية كأدلة إثبات معتبرة قانوناً، مما يعزز الأمن التعاقدي وييسر عملية التقاضي في النزاعات المدنية والتجارية عبر الاعتراف بالتطور التقني لوسائل التوثيق.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article417
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الدليل الكتابي ينتج من ورقة رسمية أو عرفية. ويمكن أن ينتج كذلك عن المراسالت والبرقيات ودفاتر الطرفين وكذلك قوائم السماسرة الموقع عليها من الطرفين على الوجه المطلوب والفواتير المقبولة والمذكرات والوثائق الخاصة أو عن أي إشارات أو رموز أخرى ذات داللة واضحة، كيفما كانت دعامتها وطريقة إرسالها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 417 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الوسائل القانونية المقبولة لإثبات التصرفات القانونية، مؤكداً أن الدليل الكتابي لا يقتصر على المحررات الرسمية أو العرفية التقليدية فحسب، بل يتسع ليشمل كافة أشكال التوثيق الحديثة. يقر المشرع بحجية المراسلات، البرقيات، دفاتر التجار، قوائم السماسرة، والفواتير المقبولة، بالإضافة إلى أي وثائق خاصة أو إشارات ورموز ذات دلالة واضحة. يكرس هذا النص مبدأ المرونة في الإثبات، حيث يعتد بالدليل الكتابي بغض النظر عن الدعامة المادية المستخدمة أو وسيلة الإرسال، طالما أنها توفر دلالة واضحة على الالتزام. يهدف هذا التوجه إلى مواكبة التطور التكنولوجي في المعاملات، مع ضمان حجية الوثائق الرقمية والإلكترونية كأدلة إثبات معتبرة قانوناً، مما يعزز الأمن التعاقدي وييسر عملية التقاضي في النزاعات المدنية والتجارية عبر الاعتراف بالتطور التقني لوسائل التوثيق.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 417 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer