قانون الالتزامات والعقود

Article 420 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 420 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القوة الثبوتية للورقة الرسمية، حيث تعتبر حجة قاطعة في إثبات الاتفاقات والشروط والوقائع الجوهرية التي تضمنتها بين أطراف العقد. تمتد هذه الحجية لتشمل الوقائع التي عاينها الموظف العمومي شخصياً أثناء تحريره للوثيقة، بشرط أن يوضح الوسيلة التي مكنته من العلم بها. يهدف هذا المقتضى إلى إضفاء الثقة والمصداقية على المحررات الرسمية، مما يجعلها وسيلة إثبات قوية أمام القضاء. ومع ذلك، يضع المشرع حداً لهذه الحجية، حيث لا يعتد بالبيانات الواردة في الورقة الرسمية إذا كانت خارجة عن نطاق جوهر العقد أو غير متصلة بالوقائع التي عاينها الموظف العمومي، مما يعني أن البيانات الثانوية أو غير الموثقة لا تكتسب نفس القوة الإثباتية المطلقة، وهو ما يحمي المتعاقدين من التوسع في حجية الوثيقة خارج إطارها القانوني المحدد.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article420
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الورقة الرسمية حجة في الاتفاقات والشروط الواقعة بين المتعاقدين وفي الأسباب المذكورة فيها وفي غير ذلك من الوقائع التي لها اتصال مباشر بجوهر العقد، وهي أيضا حجة في الأمور التي يثبت الموظف العمومي وقوعها إذا ذكر كيفية وصوله لمعرفتها. وكل ما عدا ذلك من البيانات لا يكون له أثر.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 420 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القوة الثبوتية للورقة الرسمية، حيث تعتبر حجة قاطعة في إثبات الاتفاقات والشروط والوقائع الجوهرية التي تضمنتها بين أطراف العقد. تمتد هذه الحجية لتشمل الوقائع التي عاينها الموظف العمومي شخصياً أثناء تحريره للوثيقة، بشرط أن يوضح الوسيلة التي مكنته من العلم بها. يهدف هذا المقتضى إلى إضفاء الثقة والمصداقية على المحررات الرسمية، مما يجعلها وسيلة إثبات قوية أمام القضاء. ومع ذلك، يضع المشرع حداً لهذه الحجية، حيث لا يعتد بالبيانات الواردة في الورقة الرسمية إذا كانت خارجة عن نطاق جوهر العقد أو غير متصلة بالوقائع التي عاينها الموظف العمومي، مما يعني أن البيانات الثانوية أو غير الموثقة لا تكتسب نفس القوة الإثباتية المطلقة، وهو ما يحمي المتعاقدين من التوسع في حجية الوثيقة خارج إطارها القانوني المحدد.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 420 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer