قانون الالتزامات والعقود

Article 421 du Dahir des Obligations et Contrats

يتناول الفصل 421 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الآثار الإجرائية المترتبة على الطعن بالزور في المحررات، حيث يحدد السلطة التقديرية للمحكمة في وقف تنفيذ الورقة المطعون فيها. فإذا تم رفع دعوى الزور الأصلية وصدر قرار بالاتهام، يصبح وقف تنفيذ الورقة أمراً وجوبياً. أما في الحالات التي لم يصدر فيها قرار اتهام، أو في حال كان الطعن بالزور قد أثير بصفة فرعية أثناء سريان دعوى أخرى، فإن المشرع خول للمحكمة سلطة تقديرية واسعة لتقرر ما إذا كان من الملائم وقف تنفيذ الورقة مؤقتاً بناءً على ظروف القضية وملابساتها. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المراكز القانونية للأطراف وضمان عدم ترتيب آثار قانونية على وثائق مشكوك في صحتها إلى حين البت في جديتها من قبل القضاء المختص، مما يوازن بين استقرار المعاملات وحماية الحقوق من التزوير.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article421
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

في حالة تقديم دعوى الزور الأصلية، يوقف تنفيذ الورقة المطعون فيها بالزور بصدور قرار الاتهام. أما إذا كان قرار الاتهام لم يصدر، أو وقع الطعن بالزور بدعوى فرعية فللمحكمة وفقا لظروف الحال أن توقف مؤقتا تنفيذ الورقة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يتناول الفصل 421 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الآثار الإجرائية المترتبة على الطعن بالزور في المحررات، حيث يحدد السلطة التقديرية للمحكمة في وقف تنفيذ الورقة المطعون فيها. فإذا تم رفع دعوى الزور الأصلية وصدر قرار بالاتهام، يصبح وقف تنفيذ الورقة أمراً وجوبياً. أما في الحالات التي لم يصدر فيها قرار اتهام، أو في حال كان الطعن بالزور قد أثير بصفة فرعية أثناء سريان دعوى أخرى، فإن المشرع خول للمحكمة سلطة تقديرية واسعة لتقرر ما إذا كان من الملائم وقف تنفيذ الورقة مؤقتاً بناءً على ظروف القضية وملابساتها. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المراكز القانونية للأطراف وضمان عدم ترتيب آثار قانونية على وثائق مشكوك في صحتها إلى حين البت في جديتها من قبل القضاء المختص، مما يوازن بين استقرار المعاملات وحماية الحقوق من التزوير.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 421 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer