قانون الالتزامات والعقود

Article 437 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 437 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حجية دفاتر الوسطاء والغير في الإثبات المدني، حيث يمنحها قوة إثباتية تعادل الشهادة القضائية الموثوقة، بشرط أن تكون هذه الدفاتر منظمة وممسوكة وفق القواعد المهنية والمحاسبية المتعارف عليها. يهدف هذا المقتضى إلى تعزيز الثقة في المعاملات التجارية والمدنية التي يتوسط فيها أطراف محايدون، معتبراً أن انتظام هذه الدفاتر يعد قرينة قوية على صحة العمليات المضمنة فيها. ويشترط المشرع لترتيب هذه الآثار القانونية أن يكون صاحب الدفتر طرفاً غير ذي مصلحة شخصية في النزاع القائم، مما يضفي صبغة الحياد والموضوعية على البيانات المسجلة، وهو ما يجعلها وسيلة إثبات يعتد بها أمام القضاء لترجيح كفة الحقيقة في العقود والصفقات التي تمت بوساطة هؤلاء الأشخاص.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article437
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

دفاتر الوسطاء المتعلقة بالصفقات التي تمت على أيديهم، ودفاتر الغير ممن ليست لهم مصلحة في النزاع، يكون لها قيمة الشهادة غير المشكوك فيها إذا كان مسكها على وجه منظم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 437 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حجية دفاتر الوسطاء والغير في الإثبات المدني، حيث يمنحها قوة إثباتية تعادل الشهادة القضائية الموثوقة، بشرط أن تكون هذه الدفاتر منظمة وممسوكة وفق القواعد المهنية والمحاسبية المتعارف عليها. يهدف هذا المقتضى إلى تعزيز الثقة في المعاملات التجارية والمدنية التي يتوسط فيها أطراف محايدون، معتبراً أن انتظام هذه الدفاتر يعد قرينة قوية على صحة العمليات المضمنة فيها. ويشترط المشرع لترتيب هذه الآثار القانونية أن يكون صاحب الدفتر طرفاً غير ذي مصلحة شخصية في النزاع القائم، مما يضفي صبغة الحياد والموضوعية على البيانات المسجلة، وهو ما يجعلها وسيلة إثبات يعتد بها أمام القضاء لترجيح كفة الحقيقة في العقود والصفقات التي تمت بوساطة هؤلاء الأشخاص.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 437 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer