قانون الالتزامات والعقود

Article 439 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 439 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة إثباتية هامة تتعلق بقرينة براءة ذمة المدين. بموجب هذا النص، يُعد التأشير الذي يضعه الدائن على سند الدين، والذي يفيد انقضاء الالتزام أو إبراء الذمة، حجة قانونية يعتد بها في الإثبات ضد الدائن نفسه، حتى في حالة غياب التوقيع أو التاريخ على هذا التأشير. تكمن الغاية من هذا المقتضى في حماية المدين وتسهيل إثبات الوفاء بالالتزام بناءً على ما يخطه الدائن بخط يده أو يضعه من إشارات على السند. ومع ذلك، فإن هذه الحجة ليست قطعية، بل هي قرينة بسيطة تقبل إثبات العكس، حيث يظل بإمكان الدائن تقديم أدلة قانونية أخرى تثبت عدم صحة هذا التأشير أو عدم دلالته على براءة الذمة، مما يوازن بين حماية حقوق المدين وضمان عدم ضياع حقوق الدائنين في حال وجود خطأ أو تزوير.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article439
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

التأشير من الدائن على سند الدين بما يفيد براءة الذمة، ولو لم يكن موقعا منه أو لم يكن مؤرخا، دليل عليه، ما لم يثبت العكس.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 439 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة إثباتية هامة تتعلق بقرينة براءة ذمة المدين. بموجب هذا النص، يُعد التأشير الذي يضعه الدائن على سند الدين، والذي يفيد انقضاء الالتزام أو إبراء الذمة، حجة قانونية يعتد بها في الإثبات ضد الدائن نفسه، حتى في حالة غياب التوقيع أو التاريخ على هذا التأشير. تكمن الغاية من هذا المقتضى في حماية المدين وتسهيل إثبات الوفاء بالالتزام بناءً على ما يخطه الدائن بخط يده أو يضعه من إشارات على السند. ومع ذلك، فإن هذه الحجة ليست قطعية، بل هي قرينة بسيطة تقبل إثبات العكس، حيث يظل بإمكان الدائن تقديم أدلة قانونية أخرى تثبت عدم صحة هذا التأشير أو عدم دلالته على براءة الذمة، مما يوازن بين حماية حقوق المدين وضمان عدم ضياع حقوق الدائنين في حال وجود خطأ أو تزوير.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 439 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer