فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 442 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 442 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الضوابط الإجرائية المتعلقة بالوثائق المودعة في الأرشيف العام، حيث يمنع المشرع الخصوم من المطالبة بتقديم أصل الوثيقة المودعة لدى الأرشيف إلى المحكمة مباشرة. وبدلاً من ذلك، يقر المشرع للخصوم الحق في طلب مقابلة النسخ التي بحوزتهم مع الأصول أو النسخ المودعة بالأرشيف لضمان مطابقتها، مع إمكانية الحصول على تصوير فوتوغرافي للوثائق على نفقتهم الخاصة. كما يقرر الفصل حجية النسخ الرسمية المأخوذة وفق الشروط القانونية في حال فقدان الأصل والنسخة المودعة بالأرشيف، شريطة خلو هذه النسخ من أي شطب أو تغيير أو عيوب مادية قد تثير الشكوك حول صحتها أو سلامتها القانونية، مما يعزز من حجية المحررات الرسمية في الإثبات القضائي.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article442
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يسوغ للخصوم، في الأحوال المنصوص عليها في الفصلين السابقين أن يطلبوا تقديم أصل الوثيقة المودع في الأرشيف إلى المحكمة. ولكن لهم دائما الحق في أن يطلبوا مقابلة النسخة بأصلها وإن لم يوجد الأصل فبالنسخة المودعة في الأرشيف، ويجوز لهم أيضا أن يطلبوا على نفقتهم تصويرا فوتوغرافيا لما هو مودع في الأرشيف من أصل أو نسخة. إذا لم يوجد في الأرشيف العام لا أصل الوثيقة ولا نسخته، فإن النسخ الرسمية المأخوذة طبقا لأحكام الفصلين 440 و 441 تقوم دليلا، بشرط ألا يظهر فيها شطب ولا تغيير ولا أي شيء آخر من شأنه أن يثير الريبة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 442 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الضوابط الإجرائية المتعلقة بالوثائق المودعة في الأرشيف العام، حيث يمنع المشرع الخصوم من المطالبة بتقديم أصل الوثيقة المودعة لدى الأرشيف إلى المحكمة مباشرة. وبدلاً من ذلك، يقر المشرع للخصوم الحق في طلب مقابلة النسخ التي بحوزتهم مع الأصول أو النسخ المودعة بالأرشيف لضمان مطابقتها، مع إمكانية الحصول على تصوير فوتوغرافي للوثائق على نفقتهم الخاصة. كما يقرر الفصل حجية النسخ الرسمية المأخوذة وفق الشروط القانونية في حال فقدان الأصل والنسخة المودعة بالأرشيف، شريطة خلو هذه النسخ من أي شطب أو تغيير أو عيوب مادية قد تثير الشكوك حول صحتها أو سلامتها القانونية، مما يعزز من حجية المحررات الرسمية في الإثبات القضائي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 442 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes