قانون الالتزامات والعقود

Article 443 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 443 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القاعدة الجوهرية المتعلقة بوسائل إثبات التصرفات القانونية التي تتجاوز قيمتها عشرة آلاف درهم. بموجب هذا النص، لا يعتد بشهادة الشهود كوسيلة لإثبات الالتزامات أو الحقوق التي تنشأ أو تعدل أو تنقضي إذا تجاوزت قيمتها السقف المالي المذكور. يفرض المشرع ضرورة إفراغ هذه التصرفات في قالب كتابي، سواء كان ذلك عبر حجة رسمية يحررها موظف عمومي مختص، أو حجة عرفية موقعة من الأطراف، أو حتى عبر الوسائل الإلكترونية المعتمدة قانوناً. يهدف هذا المقتضى إلى تعزيز الأمن التعاقدي وضمان استقرار المعاملات المالية من خلال توثيقها كتابةً، مما يقلل من مخاطر النزاعات القائمة على الإثبات الشفوي ويحمي حقوق المتعاقدين في المعاملات ذات الأهمية المالية المعتبرة، مع مراعاة التطورات الرقمية في مجال التوثيق.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article443
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الاتفاقات وغيرها من الأفعال القانونية التي يكون من شأنها أن تنشئ أو تنقل أو تعدل أو تنهي الالتزامات أو الحقوق، والتي يتجاوز مبلغها أو قيمتها عشرة آلاف درهم، لا يجوز إثباتها بشهادة الشهود. ويلزم أن تحرر بها حجة رسمية أو عرفية، وإذا اقتضى الحال ذلك أن تعد بشكل إلكتروني أو أن توجه بطريقة إلكترونية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 443 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القاعدة الجوهرية المتعلقة بوسائل إثبات التصرفات القانونية التي تتجاوز قيمتها عشرة آلاف درهم. بموجب هذا النص، لا يعتد بشهادة الشهود كوسيلة لإثبات الالتزامات أو الحقوق التي تنشأ أو تعدل أو تنقضي إذا تجاوزت قيمتها السقف المالي المذكور. يفرض المشرع ضرورة إفراغ هذه التصرفات في قالب كتابي، سواء كان ذلك عبر حجة رسمية يحررها موظف عمومي مختص، أو حجة عرفية موقعة من الأطراف، أو حتى عبر الوسائل الإلكترونية المعتمدة قانوناً. يهدف هذا المقتضى إلى تعزيز الأمن التعاقدي وضمان استقرار المعاملات المالية من خلال توثيقها كتابةً، مما يقلل من مخاطر النزاعات القائمة على الإثبات الشفوي ويحمي حقوق المتعاقدين في المعاملات ذات الأهمية المالية المعتبرة، مع مراعاة التطورات الرقمية في مجال التوثيق.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 443 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer