قانون الالتزامات والعقود

Article 467 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 467 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في تفسير التصرفات القانونية، وهي مبدأ التفسير الضيق للتنازل عن الحقوق. بموجب هذا النص، لا يجوز لأي شخص أن يتنازل عن حقه إلا في حدود ما عبر عنه صراحة وبوضوح في عباراته، حيث يمنع المشرع اللجوء إلى التوسع في التأويل أو القياس لاستنباط تنازل لم يصرح به صاحب الحق. كما يضع الفصل ضابطاً تفسيرياً هاماً يقضي بأن العقود التي يكتنفها الغموض أو الشك حول مدلولها لا يمكن اعتبارها بأي حال من الأحوال سنداً قانونياً لإثبات التنازل، وذلك حمايةً للحقوق من الضياع نتيجة التفسيرات الموسعة أو الافتراضات التي لا تستند إلى نص صريح. يهدف هذا المقتضى إلى إرساء الأمن القانوني وضمان استقرار المراكز القانونية للأفراد من خلال حصر التنازل في نطاقه الضيق والمحدد.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article467
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

التنازل عن الحق يجب أن يكون له مفهوم ضيق، ولا يكون له إلا المدى الذي يظهر بوضوح من الألفاظ المستعملة ممن أجراه، ولا يسوغ التوسع فيه عن طريق التأويل. والعقود التي يثور الشك حول مدلولها لا تصلح أساسا لاستنتاج التنازل منها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 467 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في تفسير التصرفات القانونية، وهي مبدأ التفسير الضيق للتنازل عن الحقوق. بموجب هذا النص، لا يجوز لأي شخص أن يتنازل عن حقه إلا في حدود ما عبر عنه صراحة وبوضوح في عباراته، حيث يمنع المشرع اللجوء إلى التوسع في التأويل أو القياس لاستنباط تنازل لم يصرح به صاحب الحق. كما يضع الفصل ضابطاً تفسيرياً هاماً يقضي بأن العقود التي يكتنفها الغموض أو الشك حول مدلولها لا يمكن اعتبارها بأي حال من الأحوال سنداً قانونياً لإثبات التنازل، وذلك حمايةً للحقوق من الضياع نتيجة التفسيرات الموسعة أو الافتراضات التي لا تستند إلى نص صريح. يهدف هذا المقتضى إلى إرساء الأمن القانوني وضمان استقرار المراكز القانونية للأفراد من خلال حصر التنازل في نطاقه الضيق والمحدد.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 467 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer